1
00:00:00,000 --> 00:00:02,600
Titulky vytvořil DimaTorzok

2
00:01:02,980 --> 00:01:04,920
Hrajte tady a teď!

3
00:01:05,140 --> 00:01:07,980
Začněte vyhrávat s Pinka Casino!

4
00:01:08,180 --> 00:01:14,640
Získejte cenu Pina pomocí tajného propagačního kódu
Kino z Pink Casino a rip off

5
00:01:14,640 --> 00:01:15,640
jackpoty!

6
00:01:57,389 --> 00:02:00,310
Říká, že věděl, že jeho syn to neudělá
schopný výkonů.

7
00:02:01,290 --> 00:02:03,490
Ať počká. Vše hotovo.

8
00:02:03,770 --> 00:02:04,770
Teď už bude všechno v pořádku.

9
00:02:30,470 --> 00:02:32,370
Stačí ji uložit a zrušit účet.

10
00:02:33,750 --> 00:02:34,750
Alespoň tak.

11
00:02:35,530 --> 00:02:36,570
S jakým tématem?

12
00:02:37,610 --> 00:02:38,610
Možná.

13
00:03:07,359 --> 00:03:08,920
Jedu do Moskvy, což znamená, že tu nejsem
zůstává.

14
00:03:59,299 --> 00:04:04,540
Titulky vytvořil DimaTorzok

15
00:04:28,910 --> 00:04:29,910
Pinko Casino.

16
00:04:30,270 --> 00:04:34,710
Neomezené a nejrychlejší výběry pro
hráčů. Najděte web Pinko Casino,

17
00:04:34,870 --> 00:04:38,470
zaregistrujte se, zadejte propagační kód KINO a
zatočte zdarma.

18
00:05:00,270 --> 00:05:01,149
No a co ty?

19
00:05:01,150 --> 00:05:03,190
Budeš se mnou bydlet, samozřejmě.

20
00:05:04,050 --> 00:05:05,050
S tebou.

21
00:05:05,730 --> 00:05:07,050
Se svými koulemi?

22
00:05:07,450 --> 00:05:09,110
Myslíš, že nás táta nepotřebuje, že ne?

23
00:05:09,910 --> 00:05:13,870
Jistě. S vašimi muži je to lepší. kdo je
Jsi tam, fitness trenér?

24
00:05:14,090 --> 00:05:16,190
Nemám žádné muže.

25
00:05:19,290 --> 00:05:20,290
jsi nemocný?

26
00:05:24,270 --> 00:05:26,310
Ptám se tě, jsi nemocný nebo co?

27
00:05:26,990 --> 00:05:28,350
Nerozumíte svému hlasu?

28
00:05:34,200 --> 00:05:38,620
Rozbiju to! K čertu s mojí matkou!

29
00:05:39,120 --> 00:05:45,780
Toto je rodinné dědictví. Tedy rodiny
více není.

30
00:06:22,840 --> 00:06:23,940
O,

31
00:06:39,240 --> 00:06:42,240
kdo k nám přijel z tureckých letovisek?

32
00:06:42,570 --> 00:06:43,730
Nejhorší člověk.

33
00:06:44,070 --> 00:06:47,110
Páni, teď máme kancelář. A vy
myslel?

34
00:06:48,130 --> 00:06:49,850
Slíbila měřítko, dodala měřítko.

35
00:06:50,230 --> 00:06:52,430
Federální? Dobře, půjdu.

36
00:06:53,090 --> 00:06:58,690
Nezapomeňte na svůj, jinak budu mít stále svůj
nemocnice pochopit a ne. dobře,

37
00:06:58,690 --> 00:07:00,850
Potřebuji se ovládat. Samozřejmě
samozřejmě.

38
00:07:02,570 --> 00:07:03,830
Koupili jste si lístek?

39
00:07:04,570 --> 00:07:05,570
Jaké lístky?

40
00:07:06,250 --> 00:07:07,790
Dnes máme kaši.

41
00:07:08,410 --> 00:07:09,710
Samozřejmě jsem to koupil.

42
00:07:10,090 --> 00:07:12,010
No, samozřejmě. No, samozřejmě.

43
00:07:16,470 --> 00:07:17,790
Naše železářství.

44
00:07:18,890 --> 00:07:22,750
Redakční oddělení. Funguje hodně
krásné, chytré ženy. Ale ty ne

45
00:07:22,750 --> 00:07:25,690
podívejte se sem, rozdrťte svou erudici.
Oh, Grisha!

46
00:07:26,210 --> 00:07:27,570
Oh sakra!

47
00:07:27,870 --> 00:07:30,830
No, hraje Taturchenko lépe než já? Ani jedno
v každém případě.

48
00:07:31,190 --> 00:07:34,850
Cože, převychováváme celý svět? Ano. Jak
Je to turecký boršč? Hodně

49
00:07:34,850 --> 00:07:37,150
lepší. Čestně? Mnoho. Toto je úroveň.

50
00:07:37,370 --> 00:07:38,370
Grisha, ty...

51
00:07:39,390 --> 00:07:40,510
Oh, to jsem já, Foma.

52
00:07:40,950 --> 00:07:45,170
Oh, ne, ne, jsem na tobě. Oh, vezmu to. vy
To nemá smysl říkat. Jaký jsi vůbec člověk?

53
00:07:45,170 --> 00:07:47,170
Přibral jsi kilogram, abys dostal roj?

54
00:07:47,530 --> 00:07:51,130
Ano? Tak pojď. Oh, co sakra, kdy
Jsem rudý.

55
00:07:51,550 --> 00:07:54,430
Proč byli transportováni? Majora za to
časy, ale je tam hodně měny.

56
00:07:54,830 --> 00:07:58,170
Dokážete si představit, co je nová dívka? A vy
Co, zbláznil se, nebo co? Ne.

57
00:08:00,250 --> 00:08:01,250
gratuluji.

58
00:08:02,570 --> 00:08:04,510
Nic takového jako červená polévka neexistuje. Kolik je tam zrzek?
stane se to.

59
00:08:12,380 --> 00:08:13,380
ano,

60
00:08:13,660 --> 00:08:14,660
máma?

61
00:08:15,420 --> 00:08:19,060
Pane, jako by to nebylo v kanceláři, ale uvnitř
letiště. Takže jsme museli na letiště

62
00:08:19,100 --> 00:08:22,340
Proč jsme sem přišli? Možná
právě začal s tebou na dovolené? Ano už jsem

63
00:08:22,340 --> 00:08:25,680
Na mateřské dovolené jsem si odpočinula. Co zkontrolovat
Jak to tady beze mě všechno funguje? A ty asi

64
00:08:25,680 --> 00:08:29,240
dítě musí přemýšlet. A tak jsem si myslel.
A jediné, na co jsem dokázal myslet, byl on.

65
00:08:29,880 --> 00:08:35,419
Promiň, zapomněl jsi na dítě. Ach jo
promiň. Jak jsi tady beze mě?

66
00:08:35,919 --> 00:08:37,000
Sotva přežíváš, že?

67
00:08:37,460 --> 00:08:40,059
Ne, pochopil jsem jednu věc.

68
00:08:40,550 --> 00:08:43,789
Tady, tady, tady, tady, tady, tady, tady, tady,
tady.

69
00:09:13,640 --> 00:09:15,600
Kdo dnes vypadá tak špatně?

70
00:09:16,520 --> 00:09:17,780
Léto je kousavé, kámo?

71
00:09:18,320 --> 00:09:20,040
No tak, raz, dva, tři!

72
00:09:24,160 --> 00:09:30,960
A ty jsi klišé. moc tě miluji
Slyšel jsem to, kámo. Ty jen

73
00:09:30,960 --> 00:09:34,540
legenda. Igore, jsem v tvém plnosti
likvidace.

74
00:09:37,200 --> 00:09:41,140
A navrhl jsem ti vzít si chůvu. vy
řekl, že...

75
00:09:41,900 --> 00:09:44,220
S dítětem by měla být matka, ne cizí člověk
muž.

76
00:09:44,540 --> 00:09:45,540
Něco jsi nepochopil.

77
00:09:45,720 --> 00:09:46,920
Jsi špatná matka?

78
00:09:47,220 --> 00:09:48,460
Tohle je dobrá matka.

79
00:09:48,680 --> 00:09:54,200
No, když jsi tak skvělý otec, tak
jít. Vaše dovolená je konec dítěte. a já

80
00:09:54,200 --> 00:09:55,980
Vrátím se ke své oblíbené práci.

81
00:09:56,400 --> 00:09:57,400
A já půjdu.

82
00:09:57,760 --> 00:09:59,220
Hledejte nás na internetu.

83
00:10:01,880 --> 00:10:03,400
Nové položky jsou nejrychlejší.

84
00:10:06,560 --> 00:10:07,560
Ultradox.

85
00:10:12,520 --> 00:10:14,820
A ano, jsem dobrý otec. Ahoj lidi.

86
00:10:15,340 --> 00:10:16,960
Už jste se potkali? Ano.

87
00:10:17,280 --> 00:10:20,460
Tohle je Igor Mazemnikovich. S čím to děláme
neudělali mu to.

88
00:10:20,680 --> 00:10:25,200
A olympiáda a fórum v Krasnodaru a
Filmový festival v Moskvě a St.

89
00:10:25,200 --> 00:10:26,440
-Petrohrad. Zhenya?

90
00:10:26,680 --> 00:10:30,900
Ano. Je v pořádku, že mám takového asistenta
roztomilý, nebojíš se?

91
00:10:31,220 --> 00:10:32,980
A nemají rádi nás, které jsme krásné.

92
00:10:33,520 --> 00:10:34,520
Tedy kromě mě.

93
00:10:36,840 --> 00:10:38,780
I never thought about you with this daughter
život.

94
00:10:45,220 --> 00:10:47,380
Ahoj mladý otče!

95
00:10:48,580 --> 00:10:49,880
Jak se máte?

96
00:10:52,720 --> 00:10:55,460
If I married Katya, I would also be young
otec.

97
00:10:56,520 --> 00:11:00,700
I wasn't ready to get married. Proč jsi?
připraven, chlapče?

98
00:11:00,940 --> 00:11:01,940
Pro panenku.

99
00:11:02,200 --> 00:11:07,620
I spent six months trying to get our
set up a franchise around the world.

100
00:11:07,660 --> 00:11:08,800
Výborně, Grisha.

101
00:11:10,030 --> 00:11:12,730
V křesle je stále mnohem důležitější než podnikání,
věř mi synu.

102
00:11:13,130 --> 00:11:14,590
Neděs mě.

103
00:11:16,030 --> 00:11:18,130
The children have come to see you here.

104
00:11:21,910 --> 00:11:23,330
What, do you have children?

105
00:11:30,690 --> 00:11:35,230
Ahoj. Podívej, teď pojď k nám
children themselves come for re-education.

106
00:11:35,490 --> 00:11:36,650
We don't need to be re-educated.

107
00:11:37,100 --> 00:11:38,160
Potřebujeme své rodiče.

108
00:11:38,380 --> 00:11:40,800
Zakazují pouze hraní projektu Typhoon
sledovat video.

109
00:11:41,420 --> 00:11:43,060
How did you even know about us?

110
00:11:48,820 --> 00:11:49,820
Nerozuměl.

111
00:11:50,360 --> 00:11:52,340
Well, it's not a secret project anymore?

112
00:11:53,260 --> 00:11:54,440
Podle všeho už ne.

113
00:11:54,880 --> 00:11:57,360
Actually, I came up with it, actually.
-první.

114
00:11:57,700 --> 00:12:01,180
And secondly, I can give him a number and
získejte svůj bonus.

115
00:12:01,560 --> 00:12:05,620
I am interested in psychology and have long been
Sleduji Levův výzkum

116
00:12:05,860 --> 00:12:09,920
Tady. Brzy budu ve školách
projít. Stoprocentně

117
00:12:10,200 --> 00:12:13,500
Oh, guys, he also indicated the address here.

118
00:12:13,860 --> 00:12:18,540
Jistě. Jak to podle vás vypadá na Nobelově ceně?
The committee will find me, what if?

119
00:12:20,160 --> 00:12:23,700
Our mom and dad used to love each other
přítel.

120
00:12:24,920 --> 00:12:27,660
A teď se s ním rozvádějí.

121
00:12:29,100 --> 00:12:33,560
Well, this is not exactly our profile. my
we re-educate the majors.

122
00:12:35,020 --> 00:12:36,700
Our dad wants to go to major.

123
00:12:50,980 --> 00:12:51,660
já

124
00:12:51,660 --> 00:12:59,820
pozvaní

125
00:12:59,820 --> 00:13:02,880
vás všechny informovat.

126
00:13:04,140 --> 00:13:10,160
Nepříjemný. Zkrátka včera večer, potom
nejtěžší

127
00:13:10,160 --> 00:13:15,440
negotiations, I made a decision. rozhodl jsem se
ano,

128
00:13:15,500 --> 00:13:21,400
prodat společnost do Turecka

129
00:13:21,400 --> 00:13:27,720
investoři. Vše. Navrhuji vám hlasovat.
kdo je pro? Jsem pro.

130
00:13:32,880 --> 00:13:33,879
Peníze od oka.

131
00:13:33,880 --> 00:13:36,920
We declare the Board of Directors closed.

132
00:13:44,340 --> 00:13:45,620
His father should have seen this.

133
00:13:50,620 --> 00:13:54,240
Potřebujete masáž. Maria Vladimirovna, č.p
služba, ale přátelství. Uděláš to, musíš

134
00:13:54,240 --> 00:13:58,460
relax, your neck will be on your collar. já
Nejsem na váš pokyn, jsem členem Rady

135
00:13:58,460 --> 00:14:00,920
ředitelé. Nebolím kvůli tobě.

136
00:14:01,780 --> 00:14:05,620
Make a decision to sell the company
sám. Je to jasné?

137
00:14:06,060 --> 00:14:06,999
To je pochopitelné.

138
00:14:07,000 --> 00:14:09,380
Mohu pověsit závěsy?

139
00:14:09,580 --> 00:14:11,100
jsi blázen? Jaké záclony?

140
00:14:11,460 --> 00:14:12,760
Možná se to ani nestane?

141
00:14:14,800 --> 00:14:16,000
Vážení kolegové!

142
00:14:17,080 --> 00:14:20,740
Od tohoto dne už nemáme moji vagínu
funguje.

143
00:14:22,040 --> 00:14:23,040
Co?

144
00:14:24,640 --> 00:14:26,660
Nemůžeš mě vyhodit.

145
00:14:27,580 --> 00:14:30,920
Pracoval jsem s tvým otcem 30 let, Uryo.

146
00:14:35,790 --> 00:14:36,790
Byla jsi na masáži?

147
00:14:41,110 --> 00:14:46,610
Bílý. Bílá, bílá. Boryo, přestaň
okamžitě.

148
00:14:47,670 --> 00:14:49,470
Budete dělat masáž.

149
00:14:50,310 --> 00:14:51,250
ano,

150
00:14:51,250 --> 00:14:58,550
typické

151
00:14:58,550 --> 00:15:01,370
zástupce Homomajorius vulgarius.

152
00:15:01,790 --> 00:15:04,490
Ve volné přírodě se nerozmnožují.

153
00:15:05,380 --> 00:15:06,640
Mimochodem sběratelský kousek.

154
00:15:07,140 --> 00:15:08,140
Ano.

155
00:15:08,700 --> 00:15:09,700
Papa major.

156
00:15:10,080 --> 00:15:11,080
A máma?

157
00:15:11,400 --> 00:15:13,160
A naše matka je vyšší moc.

158
00:15:16,460 --> 00:15:19,540
Toto je pěší zóna, nemůžete nosit boty.
Ale já bych...

159
00:15:37,449 --> 00:15:38,850
povzbudil bych to.

160
00:15:40,870 --> 00:15:41,910
Kouzelné pero.

161
00:15:42,330 --> 00:15:43,710
Ahoj, schůzka.

162
00:15:44,030 --> 00:15:45,030
Nemáš žádné právo.

163
00:15:45,150 --> 00:15:47,150
Prodat společnost bez mého vědomí. Jste uvnitř?
samozřejmě?

164
00:15:47,630 --> 00:15:51,450
Prosím vás, toto je moje společnost. Pouze
nenazývejte to svou společností.

165
00:15:52,050 --> 00:15:56,750
Zapomněl jsem, že to tvůj motýl nezanechal
nejen pro vás, ale i pro naše děti. Takže

166
00:15:56,750 --> 00:16:02,950
jejich plnoletost jste v této společnosti
bez mého souhlasu, dokonce i vaše sekretářka

167
00:16:02,950 --> 00:16:03,950
nemůžete si vybrat.

168
00:16:04,140 --> 00:16:05,260
asi půjdu.

169
00:16:06,400 --> 00:16:09,080
Sunny, vrátíme se za 3-4.

170
00:16:11,280 --> 00:16:16,360
Začněme hned.

171
00:16:16,620 --> 00:16:21,160
A to znamená, že s ním máte vztah
nemáš vůbec nic. Ze slova

172
00:16:21,160 --> 00:16:22,160
úplně.

173
00:16:23,100 --> 00:16:24,400
Překvapení, překvapení.

174
00:16:24,800 --> 00:16:25,699
Ne, to je dokonce správně.

175
00:16:25,700 --> 00:16:28,960
Řeknu to o vás celé zemi.

176
00:16:51,530 --> 00:16:52,230
dělat opravy

177
00:16:52,230 --> 00:17:00,310
vy

178
00:17:00,310 --> 00:17:03,890
hotovo

179
00:17:28,140 --> 00:17:33,920
Nyní jej Lenin manžel chce prodat Turecku
investorů rodinná firma s 300

180
00:17:33,920 --> 00:17:40,200
- téměř roční historie
k nezaplacení. Ano, Andryusha, ano. A odejít

181
00:17:40,200 --> 00:17:42,680
než. Manželka a matka vašich dětí.

182
00:17:43,040 --> 00:17:47,860
Ano. Boris Lyasinsky sám odmítl
zúčastnit se našeho programu,

183
00:17:47,860 --> 00:17:50,320
následující je doslovně. Do prdele vás všechny.

184
00:18:08,650 --> 00:18:11,530
Majorovy děti k nám

185
00:18:11,530 --> 00:18:18,070
Musím si myslet, že dnes nejsou

186
00:18:18,070 --> 00:18:24,790
hned rozvod nebudeme se rozvádět měsíc
odrazy

187
00:18:24,790 --> 00:18:26,630
a připravte si každý 5000

188
00:18:26,630 --> 00:18:34,590
vzít

189
00:18:34,590 --> 00:18:35,590
je toho víc

190
00:18:43,500 --> 00:18:45,280
Vezměte to klientovi. Prosím.

191
00:18:45,700 --> 00:18:48,300
Moji drazí, za všechno se nedá koupit
peníze.

192
00:18:48,740 --> 00:18:50,060
Dokonce i rozvod.

193
00:19:10,700 --> 00:19:15,920
Osamělá loď. v jednom prostoru, protože
extrémně blízký vesmír.

194
00:19:16,240 --> 00:19:19,260
Uvnitř je jen on a ona.

195
00:19:19,880 --> 00:19:26,760
A malá koule Země v okénku,
jako metafora všeho

196
00:19:26,760 --> 00:19:29,120
co ztratili.

197
00:19:30,100 --> 00:19:34,480
Páni! Je to opravdu chutné, spontánně?
Ne, co to děláš? Samozřejmě že ne.

198
00:19:34,800 --> 00:19:36,600
Co tím myslíš, že ne, samozřejmě?

199
00:19:37,450 --> 00:19:41,290
Nedostaneme se do vesmíru, Leonide Ivanoviči.
Naše rodina se zabývá stavbou lodí.

200
00:19:41,410 --> 00:19:42,690
Od 18. stol.

201
00:19:44,230 --> 00:19:49,950
Co když tu myšlenku necháme s lodí, ale
na vodě? Přenesme je do éry

202
00:19:49,950 --> 00:19:54,070
car, který dal Rusku flotilu. V éře
Petr Veliký. Můžu i Petře

203
00:19:54,390 --> 00:19:56,010
A můžu hrát Petra.

204
00:19:56,470 --> 00:19:58,230
A studoval jsem v divadelním kroužku.

205
00:19:58,590 --> 00:20:01,530
A někde jsem měl hlavní roli
výkon.

206
00:20:02,090 --> 00:20:06,990
A umím šermovat, kakat na koně a
Mluvím staroslověnsky. No, Petra a já

207
00:20:06,990 --> 00:20:07,990
můžu hrát.

208
00:20:08,530 --> 00:20:10,510
Hlavní je, že budu hrát Petra.

209
00:20:11,550 --> 00:20:12,550
co myslíš?

210
00:20:12,970 --> 00:20:17,290
Nechcete prostor? Není potřeba. A asi
Petra do redakce.

211
00:20:17,650 --> 00:20:23,690
Dáme vám asistenty Margaritu
Gavrilovna. Bude s vámi 24/7.

212
00:20:24,630 --> 00:20:27,690
A chtěl bych studovat na Institutu éry Petra Velikého
obhájil diplom.

213
00:20:28,050 --> 00:20:30,270
No, nebo Veru. věřím. věřím.

214
00:20:31,020 --> 00:20:32,080
No, když už máš diplom.

215
00:20:32,440 --> 00:20:35,940
Chtěl bych vám připomenout, že to všechno Petrovskaya
éra je velmi drahá.

216
00:20:36,160 --> 00:20:37,220
Máme čím platit.

217
00:20:40,000 --> 00:20:45,000
Pokud se jedná o tyto kryptoměny, pak budu
Nekárám a nerespektuji.

218
00:20:45,420 --> 00:20:47,320
Toto je bitcoin. Deset kusů.

219
00:20:47,760 --> 00:20:48,820
Ano, hodně.

220
00:20:49,040 --> 00:20:50,860
Na převýchovu to může stačit.

221
00:20:51,140 --> 00:20:52,140
Za kolik jsi to koupil?

222
00:20:52,320 --> 00:20:53,320
Každý pět tisíc.

223
00:20:53,920 --> 00:20:54,920
Navíc jako.

224
00:20:55,200 --> 00:20:56,200
co řekl?

225
00:20:56,880 --> 00:20:59,680
Výraz mládí znamená pozitivní
vibrací.

226
00:21:00,590 --> 00:21:06,170
Předchozí zkušenost s komunikací s regresologem
byl jsi? Ne, pouze čtenáři tarotu,

227
00:21:06,170 --> 00:21:12,770
čísloolog, astrolog, palmista,
oslovil a navštívil burjatské šamany

228
00:21:12,770 --> 00:21:15,110
Seminář dalajlamy. Ano, online.

229
00:21:16,010 --> 00:21:22,990
Proto vím jistě, že mám laso
Císařovna, a jsem si docela jistý

230
00:21:22,990 --> 00:21:26,590
Opravdu se cítím jako v minulém životě
mohla to být i ona.

231
00:21:27,110 --> 00:21:28,810
Teď to zkontroluji.

232
00:21:29,320 --> 00:21:30,320
Posaď se, Eleno.

233
00:21:32,700 --> 00:21:36,220
Tak tohle je náš úkol.

234
00:21:37,040 --> 00:21:41,200
Najděte svou předchozí inkarnaci,
abyste pochopili, kým jste byli v minulosti

235
00:21:42,120 --> 00:21:47,060
Rozvažte karmické uzly a odstraňte je
emoční bloky.

236
00:21:47,360 --> 00:21:53,680
Slyšíš, císařovno? Jste naše akcie
otevřel to. Vaše akcie také

237
00:21:53,680 --> 00:21:54,840
spadl, ty bláho.

238
00:21:55,080 --> 00:21:58,480
Co když je ten člověk koza? Je také v posledním
život byl koza.

239
00:22:02,800 --> 00:22:07,440
Začněme naši relaci. Budu odpočítávat
deset, a představíte si jasný

240
00:22:07,440 --> 00:22:08,440
duha.

241
00:22:09,520 --> 00:22:13,140
Jedna dvě tři.

242
00:22:48,390 --> 00:22:52,830
Ale kdo to je?

243
00:22:53,530 --> 00:22:55,450
Jaké jiné lordstvo?

244
00:22:55,970 --> 00:22:57,310
Já vůbec ne.

245
00:22:57,810 --> 00:23:00,570
Kde je vaše lordstvo? Na vašem panství?

246
00:23:01,970 --> 00:23:02,970
Ano?

247
00:23:03,630 --> 00:23:06,250
A ten večer jsi byl pozván na svou kolej?

248
00:23:06,910 --> 00:23:08,550
Pro jaké hranice?

249
00:23:10,790 --> 00:23:16,150
Zatímco vaše moudrost je u bavorských knížat.

250
00:23:16,440 --> 00:23:20,460
Jestli je tohle nějaký vtip... Oh, Pane,
Matko Boží, svatí, toto je vaše

251
00:23:20,460 --> 00:23:21,460
manžel!

252
00:23:24,420 --> 00:23:25,420
Vezměte si ho!

253
00:23:26,540 --> 00:23:28,440
Vaše posvátné, usaďte se!

254
00:23:29,600 --> 00:23:34,040
Nastěhujte se! Nastěhujte se! Ne ze sobeckých důvodů, ale ano
mohl podle vůle těch, kteří poslali vaši ženu.

255
00:23:34,060 --> 00:23:34,799
Vaše posvátné.

256
00:23:34,800 --> 00:23:41,760
Oh, ty pse, ty jsi velký pes,
pětitrupý, v

257
00:23:41,760 --> 00:23:43,620
Zatraceně mou duši!

258
00:23:44,160 --> 00:23:47,180
Rozhodl ses zhřešit s mou ženou?

259
00:23:48,060 --> 00:23:49,160
Okamžik, člověče.

260
00:23:50,120 --> 00:23:55,700
Nevím, co se tady děje, ale
Především jsme nezhřešili.

261
00:23:56,020 --> 00:23:59,760
Za druhé, já jsem oba poprvé
Chápu.

262
00:24:00,120 --> 00:24:06,140
Mlčet! Promluvím si s tebou později a on
bič, ty bastarde! Prosím, můžu za to já

263
00:24:06,140 --> 00:24:08,040
propadák, drahokam. Aby viděla.

264
00:24:08,760 --> 00:24:09,820
začínám sledovat.

265
00:24:18,730 --> 00:24:19,850
Oh, proč jsi opilý?

266
00:24:20,150 --> 00:24:22,470
Vstát! Zase ses celou noc poflakoval se ženami?

267
00:24:23,550 --> 00:24:24,670
Proč jsem opilý?

268
00:24:25,130 --> 00:24:26,130
kdo jsi?

269
00:24:26,270 --> 00:24:27,590
Oh, ahoj!

270
00:24:27,970 --> 00:24:30,010
Jsem úplně opilá! Jsem tvoje žena!

271
00:24:31,250 --> 00:24:32,330
Můj? Žádný!

272
00:24:33,090 --> 00:24:34,090
Sotecká!

273
00:24:35,750 --> 00:24:36,750
Nemáš svědomí!

274
00:24:37,070 --> 00:24:40,070
Dej mi své čelo! Dejte mi další podrobnosti! Není potřeba! Ne
nutné!

275
00:24:42,430 --> 00:24:43,890
Jsi pryč! Ty a já jsme prošli!

276
00:24:44,770 --> 00:24:46,190
Příliš piješ!

277
00:24:48,250 --> 00:24:49,610
Jdeme. Jdeme.

278
00:24:50,090 --> 00:24:51,090
Hádat.

279
00:24:51,350 --> 00:24:53,390
Jsi na mě zlobivý nebo co?

280
00:24:54,190 --> 00:24:57,230
"Do prdele," řekl. Brzy ráno
Půjdu si se mnou hrát neplechu.

281
00:24:57,490 --> 00:24:58,490
Jdeme.

282
00:24:59,390 --> 00:25:01,110
Máme úplatek na 45 sekund.

283
00:25:19,440 --> 00:25:20,440
Co je to za cirkus?

284
00:25:21,020 --> 00:25:22,860
Tento cirkus je tvůj život, Vorko.

285
00:25:23,820 --> 00:25:25,080
No, dáme se do práce.

286
00:25:26,080 --> 00:25:27,960
Nebij mě. co se stalo?

287
00:25:28,380 --> 00:25:31,500
Jaký jsi otrok? Přesně tak, bratře, naprosto
odlévat z rukou. Není potřeba, není potřeba.

288
00:25:32,200 --> 00:25:34,760
Vorko, nebij ho, on je vždycky
zabručel.

289
00:25:34,980 --> 00:25:37,360
Raději se neobtěžujte. kdo jsi
vůbec?

290
00:25:37,660 --> 00:25:40,680
Přerušil jsi delirium? To jsem já
Proška.

291
00:25:41,420 --> 00:25:42,420
Ne ne.

292
00:25:43,780 --> 00:25:47,960
Co šestkrát? Byl to on, kdo pracoval. Ne
chtěl, tobě to bude jedno, tobě taky

293
00:25:47,960 --> 00:25:49,500
bude odříznuta. Dobře, jdu.

294
00:25:50,020 --> 00:25:53,700
Stroginovův zákon. Prostě král
- Otče, jen nikdo

295
00:25:53,880 --> 00:25:55,780
Otče care, říkáš mu tak?

296
00:25:55,980 --> 00:25:56,980
Ano.

297
00:25:57,420 --> 00:25:58,420
kde to jsem?

298
00:25:59,280 --> 00:26:01,540
Přátelé, vítězství pro krále. Tady stavíme.

299
00:26:01,860 --> 00:26:04,580
Jaká fronta? Ano, podívej, je to zátěž
nést.

300
00:26:05,080 --> 00:26:06,620
Jinak sežene pět lidí.

301
00:26:07,500 --> 00:26:08,500
Oh, pojď sem.

302
00:26:08,660 --> 00:26:09,660
Něco na moje oblečení?

303
00:26:09,800 --> 00:26:11,080
No, hledá, kde by to smyl.

304
00:26:11,580 --> 00:26:13,120
Kradení. Popadni kládu.

305
00:26:14,100 --> 00:26:19,300
Pamatujte si. No tak, jak se dostanu do centra?
můžu se tam dostat? Oh, no, nechoď na to

306
00:26:19,300 --> 00:26:21,900
slogany. A turisté do objektu nemíří
bude odříznuta.

307
00:26:23,060 --> 00:26:24,060
Co?

308
00:26:26,720 --> 00:26:31,340
Ó, poslouchej, svatosti, já tedy
opatrně. Mistrův hněv bude velký. Ale

309
00:26:31,340 --> 00:26:35,060
nic, nic, budu se za to modlit
nebyl jsi popraven. Stále ne ve starověku

310
00:26:35,060 --> 00:26:37,220
Žijeme na Rusi, ale 17. století je za rohem.

311
00:26:37,720 --> 00:26:40,300
Jaké je to století? A 17. Vánoce
Kristova.

312
00:26:40,660 --> 00:26:41,660
kdo jsi?

313
00:26:41,960 --> 00:26:42,960
Frelina je tvoje.

314
00:26:43,040 --> 00:26:45,700
15 let je s vámi od vašeho
manželství.

315
00:26:45,900 --> 00:26:46,980
A co to všechno je?

316
00:26:47,400 --> 00:26:49,500
Můj? Hrad? Jistě.

317
00:26:49,980 --> 00:26:55,960
No, bylo, alespoň když jsi byl s
není tam ženich... Je také ženich?

318
00:26:56,720 --> 00:26:58,420
Ani nevím, jak se objevil.

319
00:26:59,640 --> 00:27:02,380
A tento manžel, který... Jak se jmenuje?

320
00:27:03,080 --> 00:27:08,000
princ Gagarin. Proč tak starý?
jak starý? Je mu 38 let. Kolik?

321
00:27:09,020 --> 00:27:10,520
Myslel jsem, že je mu 70 let.

322
00:27:11,470 --> 00:27:12,710
Nebo nežijete tak dlouho?

323
00:27:12,930 --> 00:27:15,330
Obecně tu dlouho nikdo nebydlí.

324
00:27:22,510 --> 00:27:24,810
Nevadí, teď budou ubiti k smrti.

325
00:27:25,210 --> 00:27:26,210
50 ran.

326
00:27:26,770 --> 00:27:29,190
No, většinou se nikdo nedožije 30.

327
00:27:32,510 --> 00:27:34,230
Jsem opravdu ve svém minulém životě?

328
00:27:36,650 --> 00:27:37,930
Jsem císařovna.

329
00:27:38,230 --> 00:27:41,030
Ne, ne, jsi bohyně. Eginya?

330
00:27:42,410 --> 00:27:43,269
Také skvělé?

331
00:27:43,270 --> 00:27:44,270
Stejný.

332
00:27:45,650 --> 00:27:47,950
No, tohle je pro mě skvělý regresolog
Marya se vzdala.

333
00:27:51,370 --> 00:27:52,670
Oh, on se zbláznil.

334
00:27:52,970 --> 00:27:53,949
No tak?

335
00:27:53,950 --> 00:28:00,250
Mohlo by to nějak... Poslouchej,
princ, manžel,

336
00:28:00,450 --> 00:28:06,150
Ano, toho chlapa neznám. on,
možná se ke mně v noci přikradl nebo něco jiného

337
00:28:06,390 --> 00:28:09,390
No, obecně tam nebylo nic, upřímně
slovo.

338
00:28:10,390 --> 00:28:11,450
loučím se.

339
00:28:24,680 --> 00:28:28,060
Špatně. V zamítnutém vydání.

340
00:28:28,620 --> 00:28:34,280
Pokud někoho najdou, jak leží se svou ženou
ženatý,

341
00:28:34,400 --> 00:28:39,420
pak musí být oba usmrceni.

342
00:28:39,780 --> 00:28:42,760
Nechoď s tím pryč.

343
00:28:43,220 --> 00:28:45,040
Neodcházej.

344
00:28:45,540 --> 00:28:48,360
Kluci, nechte mě jít. kluci,

345
00:28:49,180 --> 00:28:52,900
pustit. co to je?

346
00:28:53,200 --> 00:28:54,700
Ne.

347
00:29:04,480 --> 00:29:06,540
Pomoc, být rychlejší.

348
00:29:37,000 --> 00:29:38,500
Doma toho bude víc, ne, babičko?

349
00:29:39,560 --> 00:29:40,560
Ano.

350
00:29:41,400 --> 00:29:43,500
Jaká žena si myslí, že je moje žena?

351
00:29:44,100 --> 00:29:45,240
Takže je to vaše žena.

352
00:29:49,900 --> 00:29:50,839
Jezte, jezte.

353
00:29:50,840 --> 00:29:51,960
Nyní budete potřebovat vše.

354
00:29:54,160 --> 00:29:55,880
Oh, kam jdeš? Budu chvilku.

355
00:30:01,000 --> 00:30:02,000
Byl jsem k tomu donucen.

356
00:30:12,270 --> 00:30:16,930
Normální železářství
nástroje a všechno. No, je to rychlejší

357
00:30:17,790 --> 00:30:20,330
Povzbudíte dělníky v hale k potížím.

358
00:30:21,110 --> 00:30:22,110
To je vše.

359
00:30:22,350 --> 00:30:23,690
to je ono,

360
00:30:29,470 --> 00:30:30,470
Bojuj.

361
00:30:31,130 --> 00:30:32,930
Kdo nepracuje, ten jí, ne?

362
00:30:46,550 --> 00:30:51,690
Titulky od DimaTorzok Subtitles
udělal

363
00:30:51,690 --> 00:31:01,010
DimaTorzok

364
00:31:21,900 --> 00:31:23,480
Smutek zemře, ale nebude utracen.

365
00:31:23,780 --> 00:31:25,140
Odnes to, všechno ti řeknu!

366
00:31:25,440 --> 00:31:26,620
Dobře, nech mě spát.

367
00:31:26,960 --> 00:31:28,040
Vítejte, uspíme vás.

368
00:31:32,600 --> 00:31:34,260
Proč je sniper takový?

369
00:31:35,320 --> 00:31:37,540
Biatlonista, olympijský medailista. Vezmi mě pryč
ho.

370
00:31:38,580 --> 00:31:42,680
Co děláme s Artyomem?

371
00:31:43,460 --> 00:31:47,880
Objednejte si sud limetky, řeknu vám to.
Sud vápna? Ne, zavolej mi

372
00:31:47,880 --> 00:31:49,220
resuscitace. A intenzivní péče.

373
00:31:53,750 --> 00:31:55,930
Rok založení Petrohradu.

374
00:31:56,350 --> 00:31:59,550
Petrohrad byl založen v roce 1703
rok.

375
00:32:00,730 --> 00:32:01,730
Zde.

376
00:32:02,250 --> 00:32:04,330
Dostal jsem nějakou literaturu k vaší přípravě.

377
00:32:05,070 --> 00:32:07,070
Chci říct, měli byste si to všechno přečíst?

378
00:32:07,550 --> 00:32:09,330
Myslel jsem, že jsi se mnou 24/7.

379
00:32:09,650 --> 00:32:14,130
Ne, 24/7 jsem jen Margarita
Gavrilovna. Můžete mi to říct znovu

380
00:32:14,130 --> 00:32:17,410
napsáno? Rád bych, ale potřebuji
domů.

381
00:32:17,750 --> 00:32:23,070
Za prvé, pojď. A za druhé, já
Odvážu tě a zároveň my... To je ono

382
00:32:23,070 --> 00:32:24,070
absurdní.

383
00:32:28,030 --> 00:32:30,810
Řekni mi, opravdu si to myslíš
Lze tyto obory převychovat?

384
00:32:34,030 --> 00:32:35,150
Byl jsem převychován.

385
00:32:38,010 --> 00:32:40,530
Ano, a nezbývá vám ani kapka hlavních oborů.

386
00:32:40,810 --> 00:32:45,030
Ne, pár kapek samozřejmě zbývá.
ale možná to není tak zlé.

387
00:32:45,770 --> 00:32:51,870
Podívej, Petře Veliký, tátov synu,
zděděno...

388
00:32:52,080 --> 00:32:53,080
celou zemi.

389
00:32:53,340 --> 00:32:57,040
Pořádal legrační rvačky. Mimochodem, studoval jsem
v zahraničí.

390
00:32:57,380 --> 00:32:59,300
Proč ne první hlavní v Seya-Rus?

391
00:33:02,480 --> 00:33:03,480
Zajímavý pohled.

392
00:33:03,780 --> 00:33:05,220
O diplomové práci jsem nepřemýšlel.

393
00:33:10,700 --> 00:33:16,960
Vlastně tohle je Peter, po jeho
cesty do Holandska, dodržovali tento zvyk

394
00:33:16,960 --> 00:33:20,940
vypijte kávu a pozvěte přátele na šálek
- další.

395
00:33:21,240 --> 00:33:22,760
Kde jste tuto informaci získal?

396
00:33:23,180 --> 00:33:28,140
Byla to pro vás nápověda, abyste mě pozvali
na kávu.

397
00:33:29,580 --> 00:33:31,460
Promiň, prosím, ale nemám domov
kávu.

398
00:33:33,280 --> 00:33:37,780
Existuje touha, tisíc způsobů, ne
touhy, tisíc důvodů.

399
00:33:38,200 --> 00:33:40,540
Pane, to je také ošemetné.

400
00:33:41,280 --> 00:33:47,020
Dobře, poslouchej, když není káva, není ani čaj.
udělá. Nebo třeba jen brambory

401
00:33:47,020 --> 00:33:49,120
jíst. Mimochodem, já také, podle mého názoru, toto
doručeno

402
00:33:50,760 --> 00:33:57,280
Ale vážně, potřebuji to v páru
dní na ztvárnění Petra. A já jen chci

403
00:33:57,280 --> 00:33:58,480
To bude chvíli trvat, než to zjistíte.

404
00:34:01,660 --> 00:34:03,080
No, pokud ano, dobře.

405
00:34:07,020 --> 00:34:08,020
Ahoj.

406
00:34:08,500 --> 00:34:11,800
Ahoj. Ahoj. Tohle je moje dcera Olya.

407
00:34:12,320 --> 00:34:16,139
A to je můj kolega Petr Veliký, který
opravdu chce kávu.

408
00:34:18,280 --> 00:34:19,280
Ano.

409
00:34:20,270 --> 00:34:21,830
Ne, já jsem ta vůně.

410
00:34:22,110 --> 00:34:25,770
Doktor mi řekl, že káva je bledá.

411
00:34:26,010 --> 00:34:29,469
Hlavně večer. A teď... Podívej.

412
00:34:30,610 --> 00:34:31,610
Tlak.

413
00:34:32,790 --> 00:34:36,690
A stále potřebuji číst tyto vaše knihy. Tam
tolik věcí.

414
00:34:37,530 --> 00:34:39,909
Musíme všechno vypít. Sbohem.

415
00:34:40,350 --> 00:34:41,730
Radost z továrny.

416
00:34:43,409 --> 00:34:45,170
Kávu rychle zruším.

417
00:35:24,520 --> 00:35:25,660
Jste v tom všem s nimi?

418
00:35:26,180 --> 00:35:28,140
já? Nejsem s nimi.

419
00:35:28,340 --> 00:35:29,840
Jsem úplně v minulosti.

420
00:35:32,460 --> 00:35:37,260
Jen nechápu, co v mně sakra je
Děláte minulý život? Lyoshka, to je ono

421
00:35:37,260 --> 00:35:38,260
evidentně.

422
00:35:38,560 --> 00:35:41,140
Beru ti nejlepší roky minulého života.

423
00:35:41,820 --> 00:35:43,040
to myslíš vážně?

424
00:35:44,440 --> 00:35:45,440
Ach, lekolog.

425
00:35:45,920 --> 00:35:50,020
Řekl, že to bude reprezentovat historii
cesta k počátkům hluboké paměti a

426
00:35:50,020 --> 00:35:52,980
předchozí inkarnace. Takže
jasně, má drahá.

427
00:35:53,370 --> 00:35:56,130
A teď jsem ve svém minulém životě, kde
byla princezna.

428
00:35:59,090 --> 00:36:01,750
Očividně, Leno, v minulém životě jsi ty
byl blázen.

429
00:36:02,710 --> 00:36:04,430
Stejně jako ve všech následujících.

430
00:36:10,470 --> 00:36:14,870
Igore! Nechtějí si uříznout hlavu!
Protože pokud jsou máma a táta odříznuti

431
00:36:14,870 --> 00:36:17,290
hlavu, bude mít psycholog
trauma na celý život.

432
00:36:17,710 --> 00:36:21,250
Ne, jsem tady psycholog. Leo
Arnoldoviči, pojďme je nějak dostat

433
00:36:21,250 --> 00:36:22,890
takže tam je 6 plus, to je byznys.

434
00:36:33,010 --> 00:36:33,450
co

435
00:36:33,450 --> 00:36:41,290
tady

436
00:36:41,290 --> 00:36:42,290
bylo to?

437
00:36:42,950 --> 00:36:46,390
Použili jste tajný propagační kód filmu
z finského kasina a převzal hodnostní cenu.

438
00:37:14,870 --> 00:37:17,790
Tohle bude ten nejúžasnější večer!

439
00:37:35,230 --> 00:37:40,710
Nemůžeme odstranit pouze problémy a
vytvářet nová psychická traumata.

440
00:37:40,950 --> 00:37:42,890
Oh, vidím, že se také věnuješ psychologii
dostal mě do tempa.

441
00:37:43,210 --> 00:37:46,810
Ano, přátelé, skutečně jsem zjevně pro vás
zde není potřeba.

442
00:37:47,230 --> 00:37:52,370
Jeden z hustých a zamlžených ahojů
učení je ovoce, ten druhý umí všechno, všechno

443
00:37:52,370 --> 00:37:57,630
organizuje. Pojďme dál bez
proveďte mě, jak chcete.

444
00:38:08,710 --> 00:38:09,710
Můžeme mluvit?

445
00:38:10,050 --> 00:38:11,390
Dáte si čaj s cukrem?

446
00:38:11,590 --> 00:38:12,990
Ne, jen čaj.

447
00:38:18,150 --> 00:38:21,010
Ahoj! Jak se máte?

448
00:38:24,470 --> 00:38:27,630
Maminka má v Pekingu jaksi smůlu. Ano a
vám.

449
00:38:36,490 --> 00:38:37,490
Rozuměl?

450
00:38:40,200 --> 00:38:41,019
jak se tu máš?

451
00:38:41,020 --> 00:38:42,660
povídám si. Čaj je hotový.

452
00:38:47,600 --> 00:38:49,140
O čem jsi chtěl mluvit?

453
00:38:50,140 --> 00:38:52,920
Zahraniční politika, domácí způsob
řeč.

454
00:38:53,220 --> 00:38:58,800
Chtěl jsem ti to nabídnout, protože tohle
Je nepravděpodobné, že se naučím konstrukty, pokud vy

455
00:38:58,800 --> 00:39:01,640
Souhlasím, že mi dám trochu benzínu.

456
00:39:01,880 --> 00:39:02,880
Jistě.

457
00:39:11,480 --> 00:39:15,600
Dokážete si představit, Arnoldovich se naštval,
protože jeho poprava nebyla schválena.

458
00:39:15,600 --> 00:39:16,760
chce z projektu odejít.

459
00:39:16,980 --> 00:39:17,980
Nevím, co mám dělat.

460
00:39:18,480 --> 00:39:20,100
Možná mu nabídnout roli?

461
00:39:20,860 --> 00:39:22,520
Jaké byly možnosti?

462
00:39:24,080 --> 00:39:25,640
Psychologové asi nebyli.

463
00:39:26,120 --> 00:39:27,120
Nebo byli?

464
00:39:27,340 --> 00:39:28,960
Ne, jací psychologové?

465
00:39:31,020 --> 00:39:32,520
Znám dva Arnoldy.

466
00:39:33,060 --> 00:39:35,320
Může mu být nabídnuta pouze jedna role.

467
00:39:46,730 --> 00:39:47,730
co jsem si o tom myslel?

468
00:39:48,250 --> 00:39:49,250
Jsem na oddělení?

469
00:39:49,710 --> 00:39:50,710
A?

470
00:39:50,990 --> 00:39:52,630
Ty jsi ty popravčí neučil, viděl jsi je?

471
00:39:53,270 --> 00:39:56,210
Tady, tady, tady, tady, tady, tady, tady, tady,
tady, tady, tady, tady, tady, tady, tady, tady,

472
00:39:56,270 --> 00:39:57,770
tady, tady, tady, tady, tady, tady, tady, tady,
tady, tady, tady, tady, tady, tady, tady, tady,

473
00:39:57,770 --> 00:39:59,510
tady, tady, tady, tady, tady, tady, tady, tady,
tady, tady, tady, tady, tady, tady, tady, tady,

474
00:39:59,510 --> 00:40:01,930
tady, tady, tady, tady, tady, tady, tady, tady,
tady, tady, tady, tady, tady, tady, tady, tady,

475
00:40:01,930 --> 00:40:04,290
tady, tady, tady, tady, tady, tady, tady, tady,
tady, tady, tady, tady, tady, tady, tady, tady,

476
00:40:04,290 --> 00:40:07,230
tady, tady, tady, tady, tady, tady, tady, tady,
tady, tady, tady, tady, tady, tady, tady, tady,

477
00:40:07,410 --> 00:40:14,160
tady si můžete přát ten poslední

478
00:40:14,160 --> 00:40:16,400
touha. Ano mám poslední
touha.

479
00:40:16,680 --> 00:40:18,600
Nemůžeme se nechat posekat, prosím?

480
00:40:21,120 --> 00:40:23,080
Ne, taková touha po hádance není možná.

481
00:40:23,460 --> 00:40:27,140
Počkej, můžu ti zavolat? vy
Můžete něco předat svým blízkým.

482
00:40:27,140 --> 00:40:28,140
stalo se? no,

483
00:40:30,140 --> 00:40:31,140
ne, to není ono.

484
00:40:31,340 --> 00:40:32,340
Snižte to!

485
00:40:41,900 --> 00:40:44,540
Prosím, peníze nejsou problém,
Pojďme se rozhodnout.

486
00:40:45,100 --> 00:40:47,140
Je to pravda? Není to uspěchané.

487
00:40:47,460 --> 00:40:50,500
Vážně, už se to nespěchá. já to neberu.
Leno!

488
00:40:52,080 --> 00:40:53,200
Rozhodně nebere.

489
00:40:53,720 --> 00:40:54,820
Zkusil jsem to.

490
00:40:55,100 --> 00:40:58,820
Jsou připraveni. Nejsme připraveni.

491
00:40:59,040 --> 00:41:03,200
Nejsme připraveni. Už jsme nakrmili.

492
00:41:03,720 --> 00:41:05,820
Nakrmili jsme. Je lepší mě popravit.

493
00:41:06,080 --> 00:41:07,940
Mimochodem, je reálné ji popravit, tohle
všechno.

494
00:41:08,160 --> 00:41:09,240
Tohle je mnohem lepší.

495
00:42:00,200 --> 00:42:02,360
Soudruhu Medove, proboha, smiluj se
můj bratr.

496
00:42:04,900 --> 00:42:05,900
Prosím.

497
00:42:06,400 --> 00:42:07,400
Můj bratr.

498
00:42:08,560 --> 00:42:09,560
Prosím.

499
00:42:14,460 --> 00:42:16,120
Grigory, nemusíš se mu dívat na zuby.

500
00:42:16,340 --> 00:42:17,720
Přece si nekupujete koně.

501
00:42:22,680 --> 00:42:24,840
Kdo jsi ty, ten pracovitý muž, který odjíždíš?

502
00:42:26,260 --> 00:42:27,560
Dali na loď regiment, víš?

503
00:42:28,080 --> 00:42:29,080
Odpověz, Petře!

504
00:42:29,930 --> 00:42:34,510
Já vlastně ne. No, když... Takže.

505
00:42:35,150 --> 00:42:36,150
Dejte to!

506
00:42:37,170 --> 00:42:38,850
A co lidská práva?

507
00:42:39,050 --> 00:42:41,430
Jste Evropané! Dejte to! Dej mi tohle
lodí!

508
00:42:41,630 --> 00:42:43,590
Přidáš se k nám prosím!

509
00:42:45,350 --> 00:42:47,170
Prosím! Prosím!

510
00:42:49,930 --> 00:42:51,650
Muž z kamene na lodi.

511
00:42:52,870 --> 00:42:53,910
Námořník v Turecku.

512
00:42:54,150 --> 00:42:58,690
A ta dívka... Ano, ať si sfoukne cop.

513
00:43:10,210 --> 00:43:14,010
Rozumíte? Netahejte tak. Dobře
utrhneš to, proboha, eh.

514
00:43:15,570 --> 00:43:16,428
Je potřeba být láskyplný.

515
00:43:16,430 --> 00:43:17,328
Takhle.

516
00:43:17,330 --> 00:43:18,330
Dobře, poslouchej.

517
00:43:18,590 --> 00:43:20,770
Páni, opravdu to popluje do Turecka a já to podojím
být?

518
00:43:21,410 --> 00:43:22,910
Samozřejmě bude plavat, kudy půjde.

519
00:43:23,210 --> 00:43:26,970
Ale myslím, že je pro nás lepší dojit než
Gasurmany k těmto neznámým Turecku. Ne

520
00:43:26,970 --> 00:43:28,290
já vím. Byl jsem tam stokrát.

521
00:43:28,650 --> 00:43:29,650
Teplé a chutné.

522
00:43:29,790 --> 00:43:30,830
Ještě před Furmani v tomto ohledu.

523
00:43:39,510 --> 00:43:43,310
Leonide Vladimiroviči, hrál jsi tak.

524
00:43:43,810 --> 00:43:49,630
je to pravda? Naskočila mi husí kůže. Ne, ty
rozený kat. No, já nevím.

525
00:43:50,390 --> 00:43:53,450
já vím. Dobře, odpouštím ti.

526
00:43:53,930 --> 00:43:57,110
A co naši turečtí partneři? Říkají
vše je připraveno.

527
00:43:57,910 --> 00:43:59,090
Tak co, jdeme?

528
00:44:00,120 --> 00:44:04,180
Zdá se, že to fungovalo. No ano, je to drzá věc,
nechce dělat práci.

529
00:44:04,700 --> 00:44:06,720
Jestli stojí, tak tě slyším!

530
00:44:40,040 --> 00:44:41,040
Uvízl jsem odsud.

531
00:44:42,880 --> 00:44:46,340
Je čas pro nás, začíná formace.

532
00:44:48,220 --> 00:44:49,220
Páni.

533
00:44:51,940 --> 00:44:53,420
No, půjdeme plavat?

534
00:44:54,420 --> 00:44:56,200
No tak pojď.

535
00:44:56,500 --> 00:44:57,680
Jak jsem se sem dostal?

536
00:44:58,340 --> 00:44:59,560
co, nepamatuješ si?

537
00:45:00,640 --> 00:45:02,840
Naložili tě, když jsi spal. Jdeme
no tak.

538
00:45:10,860 --> 00:45:12,980
Jak živý? Nějak jsem tě položil.

539
00:45:13,780 --> 00:45:16,040
Ano, potlačil to, potlačil to.

540
00:45:16,500 --> 00:45:19,220
Pak mě odvezli do sanitky. Tři dny
odčerpán.

541
00:45:20,620 --> 00:45:21,740
Co? V sanitce?

542
00:45:24,300 --> 00:45:26,940
Jaká sanitka? Nyní jste na jednotce intenzivní péče
pamatovat si.

543
00:45:28,220 --> 00:45:29,220
Kočár je v sanitce.

544
00:45:29,480 --> 00:45:31,700
Sotva jsem to zvládl. Pojď, pospěš si.

545
00:45:32,340 --> 00:45:34,320
Volá kapitán. Tým na jih.

546
00:45:35,440 --> 00:45:36,480
Pospěšte si, růženec.

547
00:45:47,120 --> 00:45:48,680
Švédský protivník!

548
00:45:50,140 --> 00:45:52,920
Grigory, jak ví, že už je uvnitř
Pluje Turecko?

549
00:45:53,920 --> 00:46:00,700
Tentokrát porazíme švédského protivníka
nebudeme, ale

550
00:46:00,700 --> 00:46:03,860
Porazíme protivníka Tureckého!

551
00:46:04,940 --> 00:46:08,200
Slovo dostává kapitán lodi.

552
00:46:22,480 --> 00:46:23,640
Opravdu musíš dát svůj život.

553
00:46:24,460 --> 00:46:27,020
V umírání pro cara není žádný strach, soudruhu.

554
00:46:27,820 --> 00:46:34,220
Takže jsem se asi 15krát utopil, zemřel mezi žraloky

555
00:46:34,220 --> 00:46:35,600
a víš co?

556
00:46:36,840 --> 00:46:39,280
Nikdy ani nemrkl okem.

557
00:46:53,480 --> 00:46:54,900
Zapomněl jsem účtenku od nádrže.

558
00:46:56,000 --> 00:46:59,260
Poslouchej, Barbalei, skonči
dětské písně.

559
00:46:59,800 --> 00:47:02,660
Hezký výlet.

560
00:47:03,360 --> 00:47:08,160
Lépe, Jeho Veličenstvo dá svobodu poté
výšlap.

561
00:47:08,620 --> 00:47:09,680
Jsem pro práci.

562
00:47:12,160 --> 00:47:17,580
Proshka, poslouchej, ale toto téma je volné
co, je to skutečné? No, na svobodu, nebo co?

563
00:47:17,780 --> 00:47:19,580
A pak je království slova nemrtvé.

564
00:47:20,100 --> 00:47:22,500
Staneš se svobodným člověkem, jdi na procházku
chcete.

565
00:47:26,689 --> 00:47:28,850
Poslouchej, poslouchej a ty mě to nauč
lana, co máme dělat?

566
00:47:35,270 --> 00:47:38,650
Jen se na mě nezlob za to, co dělám
Tehdy jsem tě chtěl uškrtit.

567
00:47:39,130 --> 00:47:40,130
Opravdu, neurážejte se.

568
00:47:40,230 --> 00:47:43,850
Přísahám, nemohl jsem tomu uvěřit
že jsem v tomto vašem osmnáctém století

569
00:47:44,310 --> 00:47:47,270
Co tady máte, kozičky, jestli něco,
skutečně.

570
00:47:47,770 --> 00:47:49,410
Že u vás chodí jeden a půl z těch prvních.

571
00:47:49,660 --> 00:47:52,760
Myslím tím možná Petra
Prvnímu se tehdy nikdo neozval.

572
00:47:53,100 --> 00:47:54,100
Proč první?

573
00:47:54,200 --> 00:47:58,240
Ano, protože pak bude druhý a
třetí a čtvrtý. A pak všechny tyto

574
00:47:58,240 --> 00:47:59,580
Tarevashekové budou zastřeleni.

575
00:48:00,400 --> 00:48:02,460
Tanyo, neboj se, není to hodina, no, ne
rychlost.

576
00:48:02,980 --> 00:48:04,680
Jen to nikomu na lodi neříkejte.

577
00:48:05,820 --> 00:48:08,220
Co? Protože jsem plánoval sestoupit a
smazal to.

578
00:48:09,440 --> 00:48:10,460
Sakra ano, jako já.

579
00:48:12,360 --> 00:48:13,360
Dobrý úkol.

580
00:48:14,570 --> 00:48:19,790
Jděte nahoru, vydrhnete palubu.
Ano, ano, hřeší. Fjodor Tichonovič, on

581
00:48:19,790 --> 00:48:21,070
nové, teprve si zvykám.

582
00:48:22,270 --> 00:48:24,090
Žádný problém, my vás to naučíme.

583
00:48:24,910 --> 00:48:26,730
Hlavní věc je, nelitovat. Ano, ano, ano.

584
00:48:27,170 --> 00:48:32,750
Nenaučíš se poslouchat, vést
pak nebudete moci ani vy. U Fedora

585
00:48:32,750 --> 00:48:34,650
každé slovo je zlato.

586
00:48:37,630 --> 00:48:38,990
Proč ho nepoznává?

587
00:48:42,570 --> 00:48:44,190
Udělejte obličej jako na obrázku.

588
00:48:45,230 --> 00:48:46,230
Brada výš.

589
00:48:48,570 --> 00:48:50,690
Počkejte, počkejte. A my tě nikde nevidíme
neviděli jsme se.

590
00:48:51,870 --> 00:48:55,050
vzpomínám.

591
00:48:57,310 --> 00:48:58,390
Ale v Moskvě ne.

592
00:49:00,030 --> 00:49:01,350
V Moskvě jsem nebyl.

593
00:49:02,450 --> 00:49:06,910
Vázání. Tak tohle je náš pra-pra-pra
-skvělý -skvělý -skvělý -skvělý -skvělý -skvělý -skvělý -skvělý

594
00:49:06,910 --> 00:49:07,910
-pra-pra-pra-dědeček.

595
00:49:08,190 --> 00:49:09,270
Chytrý nápad.

596
00:49:09,750 --> 00:49:10,750
Ano.

597
00:49:18,560 --> 00:49:19,560
no tak,

598
00:49:20,200 --> 00:49:22,520
no tak! Na lodi musíte okamžitě provést následující:
co říkají!

599
00:49:49,550 --> 00:49:52,070
Kdo nezná svou minulost, nikdy nezná
bude budovat budoucnost.

600
00:49:52,770 --> 00:49:53,770
Platón.

601
00:49:59,750 --> 00:50:01,650
Je Turecko ještě daleko?

602
00:50:03,990 --> 00:50:05,230
Baba na stromě!

603
00:50:05,650 --> 00:50:09,630
Turecko! Ano, bude mě jen motivovat! jsem z
Pojedu do Turecka a je to!

604
00:50:09,850 --> 00:50:15,710
Já to nezměním! Je pro ni někdo ochotný?
zakročit?

605
00:50:18,560 --> 00:50:19,720
A co s tím uděláme?

606
00:50:20,120 --> 00:50:21,400
co-co? Provedení.

607
00:50:23,500 --> 00:50:24,820
Tak tedy!

608
00:50:26,040 --> 00:50:30,360
Pokud není nikdo ochotný se za ni přimluvit!

609
00:50:30,640 --> 00:50:31,660
Co když se někdo přimluví?

610
00:50:31,940 --> 00:50:36,840
Ne, dobře, pokud se někdo přimlouvá, ona,
Samozřejmě vás nepopraví, ale žena vás nakrmí

611
00:50:36,840 --> 00:50:37,840
neštěstí.

612
00:50:38,520 --> 00:50:39,520
objednávám!

613
00:50:39,760 --> 00:50:45,420
Proto jsem ti řekl, co kdybys
přimlouval se, pak... Okamžitě ji popravte!

614
00:50:45,600 --> 00:50:46,600
Prosím!

615
00:51:29,900 --> 00:51:30,618
je to tak.

616
00:51:30,620 --> 00:51:35,360
Ale tvůj otec jako dítě pochopí, jak moc
tvoje matka je pro něj důležitá. A on to udělá

617
00:51:35,360 --> 00:51:41,020
výkon, vrhající ji do nejdůležitější propasti. A
ona se mu na oplátku zahřeje

618
00:51:41,020 --> 00:51:42,800
vděčnost a lásku.

619
00:51:53,660 --> 00:51:57,780
Pane, je to pro mě možné v příštím životě?
více se bavit?

620
00:52:30,200 --> 00:52:31,200
Žralok?

621
00:52:33,000 --> 00:52:34,000
Žralok!

622
00:52:38,160 --> 00:52:43,280
Blbost! Proč jsi ztrácel čas?
žralok? To jsi řekl. Baba se utopí a

623
00:52:43,280 --> 00:52:44,340
odvodní žraloka.

624
00:52:44,750 --> 00:52:47,710
Ne, tohle je po něm, po něm
bude skákat.

625
00:53:06,410 --> 00:53:10,070
Plavat? Ne, už to nech plavat
odpadky.

626
00:53:15,360 --> 00:53:20,340
Musíte skočit a zachránit ji. ne,
tohle je jeho výkon, pustila ho dovnitř a

627
00:53:20,340 --> 00:53:21,340
skoky.

628
00:53:21,400 --> 00:53:23,160
Bál se a nechtěl skočit.

629
00:53:26,940 --> 00:53:33,900
co s tím mám společného? On je Anton, Artem, nech ho
dodá. Protože

630
00:53:33,900 --> 00:53:36,080
že Petru Velikému musíte sloužit
příklad.

631
00:53:36,500 --> 00:53:41,120
Je tam voda, 15 stupňů. Existuje touha
tisíc způsobů. Žádná touha, tisíc

632
00:53:41,120 --> 00:53:42,120
důvodů.

633
00:54:07,120 --> 00:54:10,220
Nevím. Nikdy jsme spolu nebyli
plaval.

634
00:54:29,820 --> 00:54:31,940
Od této chvíle se jí už nikdo nedotkne.

635
00:54:32,420 --> 00:54:34,020
Nechte ho pomáhat v kuchyni.

636
00:54:34,540 --> 00:54:35,540
Umyje nádobí.

637
00:54:38,350 --> 00:54:39,350
Pinko Casino.

638
00:54:39,670 --> 00:54:44,130
Neomezené a nejrychlejší výběry pro
hráčů. Najděte web Pinko Casino,

639
00:54:44,330 --> 00:54:47,870
zaregistrujte se, zadejte propagační kód KINO a
zatočte zdarma.

640
00:55:00,970 --> 00:55:04,410
Bylo to působivé.

641
00:55:05,790 --> 00:55:07,170
Jsi zpátky, Johne?

642
00:55:10,860 --> 00:55:11,860
Vypadalo to směšně, že?

643
00:55:12,880 --> 00:55:17,380
Vypadala velmi působivě a velmi bolestivě.
Jak tě nebolí břicho? Velmi červené.

644
00:55:22,180 --> 00:55:24,060
Nevidíš spánek, že?

645
00:55:24,360 --> 00:55:25,360
Tak jsi doma.

646
00:55:30,860 --> 00:55:32,160
Kamera z druhé strany.

647
00:55:41,450 --> 00:55:42,450
Teď nikdo.

648
00:55:43,330 --> 00:55:47,550
Proč na mě koukáš? jsem pořád
Já poslouchám a ty se ptáš.

649
00:55:50,570 --> 00:55:55,290
Poslouchej, udělal jsem tady malý průzkum a
Zjistil jsem zajímavý fakt.

650
00:55:55,830 --> 00:55:59,430
Ukáže se, že se Peter do Catherine zamiloval
na první pohled.

651
00:56:01,170 --> 00:56:03,170
Odkud tyto informace pocházejí?

652
00:56:04,830 --> 00:56:09,070
Souhlaste, až budete číst Petrův dopis
Catherine po prvním setkání,

653
00:56:10,000 --> 00:56:15,720
Chápete, že to lze pouze zapsat
láska k člověku.

654
00:56:16,640 --> 00:56:22,840
No, možná byl i pro Catherine
není lhostejný. Ukázal jí

655
00:56:22,840 --> 00:56:27,280
bezprecedentní zdvořilost, zdvořilost,
vytrvalost.

656
00:56:28,460 --> 00:56:30,500
No co na to říct, byl to fešák.

657
00:56:34,240 --> 00:56:38,900
Taky mi často psal, jak se má
nebude se nudit.

658
00:56:42,030 --> 00:56:45,470
Myslím, že jí také chyběl, když
byl pryč.

659
00:56:47,810 --> 00:56:52,290
Promiň. Kdybys chtěl s sebou
komunikovat, pak to budete potřebovat

660
00:56:52,290 --> 00:56:55,310
stiskněte. A když stisknete toto
tlačítko, všichni vás slyší.

661
00:56:59,690 --> 00:57:01,130
Děkuju. Prosím.

662
00:57:02,370 --> 00:57:07,750
Něco jsem si sem poznamenal.

663
00:57:08,170 --> 00:57:09,270
Řeč. Podívejte.

664
00:57:09,550 --> 00:57:10,550
Ano, ano.

665
00:57:24,900 --> 00:57:29,180
Nádherný, úžasný sex. máte
obrovský tým. A obecně.

666
00:57:30,440 --> 00:57:34,180
Kde je hit Salt Shaker in the Hut? Do mínusu
první.

667
00:57:43,500 --> 00:57:44,500
ano,

668
00:57:44,980 --> 00:57:47,960
vypadá skvěle. Máma takhle poprvé
Chápu.

669
00:57:48,260 --> 00:57:50,360
A potřebuje šest let.

670
00:57:57,140 --> 00:57:58,540
umíš vařit?

671
00:57:59,060 --> 00:58:00,960
Oh, vařím naprosto dokonale.

672
00:58:04,940 --> 00:58:09,060
No, to znamená, že to zahřívám
mikrovlny. Umím krmit a vyřezávat

673
00:58:09,060 --> 00:58:10,060
Pojďme s třesknutím.

674
00:58:13,320 --> 00:58:15,600
Máte tři litry mléka denně.

675
00:59:13,900 --> 00:59:15,540
Kdo jsi pro mě se svou postavou
připomenout ti?

676
00:59:34,140 --> 00:59:38,920
Chtěl jsem projet. A nikdo?

677
00:59:39,160 --> 00:59:40,220
co jsem měl dělat?

678
00:59:41,340 --> 00:59:42,340
Byla tam domogula.

679
00:59:42,650 --> 00:59:43,750
Nemůžeš mi skočit do pusy?

680
00:59:43,990 --> 00:59:46,850
Jsem matka tvých dětí.

681
00:59:47,450 --> 00:59:51,170
Děti tu nemáme. Máme je uvnitř
budoucnost.

682
00:59:51,870 --> 00:59:54,870
Když jsem se zeptal, jestli ji někdo nezná,
pištělo zepředu.

683
00:59:55,510 --> 00:59:58,470
Dělej, co neznáš. Takže tě znám
nechci.

684
00:59:59,430 --> 01:00:03,450
Možná jsem to v minulosti udělal dobře. Dokonce
Žádnou takovou budoucnost mít nebudeme

685
01:00:03,450 --> 01:00:04,450
možná.

686
01:00:04,650 --> 01:00:07,610
Všechno, co děláš, Boryo, děláš
just for yourself.

687
01:00:08,470 --> 01:00:10,350
Nejsi ten, kdo by se obětoval pro výkon.

688
01:00:11,980 --> 01:00:13,740
Taky nejsem schopen lásky.

689
01:00:14,720 --> 01:00:16,760
Promiň, musím pracovat na koni.

690
01:00:22,840 --> 01:00:26,440
Když je plánujete sblížit, všichni
dále a dále od sebe.

691
01:00:26,860 --> 01:00:31,940
Tady je, nová generace Rins. všechny
chtějí, aby se věci staly rychle. Over 15

692
01:00:31,940 --> 01:00:35,080
sekund Buď trpělivá, Milane
Borisovna.

693
01:00:43,920 --> 01:00:45,420
Good job, sailor.

694
01:00:48,240 --> 01:00:54,040
Am I with you? Myslel jsem, že ne... Ne
do they work?

695
01:00:55,060 --> 01:01:01,340
Hlavní osoba by neměla pracovat
méně, ale naopak více svých

696
01:01:01,480 --> 01:01:05,700
to show by example how
you really have to work.

697
01:01:08,300 --> 01:01:09,920
What is our life?

698
01:01:10,260 --> 01:01:11,440
Our life?

699
01:01:13,320 --> 01:01:17,660
V moři, ve kterém jsme jako lodě.

700
01:01:17,920 --> 01:01:19,920
Let's go our own way.

701
01:01:20,600 --> 01:01:27,240
A co je nejdůležitější, z jakéhokoli škrábnutí se dostat dovnitř
a man with a big

702
01:01:27,240 --> 01:01:31,960
letter CHA. You hand on the shoulder
dej to takhle důvěrně.

703
01:01:34,800 --> 01:01:38,820
To je přesně to, co bylo řečeno, s velkým
with the letter CHA? Ani nechápu kam

704
01:01:38,820 --> 01:01:41,120
pochází tento šílený text. Chci říct
delusional?

705
01:01:41,480 --> 01:01:44,820
co jsi říkal? The text is wonderful. já
Řekl jsem, to jsem nemohl říct.

706
01:01:45,100 --> 01:01:50,940
slyšel jsem. Pamatuji si, když vstáváš

707
01:01:50,940 --> 01:01:56,920
vaši přátelé budou vědět, kdo jste. Ale když ty
spadneš

708
01:01:56,920 --> 01:02:00,860
zjistíte, kdo jsou vaši přátelé.

709
01:02:01,720 --> 01:02:04,030
Jasně. Co to mluví za nesmysly?

710
01:02:04,290 --> 01:02:09,430
Grigory, neobjímej ho, tohle je
bratrství. A prosím, cokoliv

711
01:02:09,430 --> 01:02:14,710
řekni mi. Přesto byl Petr chytrý
osoba. A je dobře, že jsme do toho

712
01:02:14,710 --> 01:02:15,710
cirkus, nezvládl to.

713
01:02:17,450 --> 01:02:22,150
Některé věci v životě děláme, protože
což pak přichází s hanbou. No ano.

714
01:02:23,710 --> 01:02:24,730
No, bál jsem se.

715
01:02:24,950 --> 01:02:25,950
Nepřijal jsem to.

716
01:02:26,850 --> 01:02:28,210
A tak tě teď poprav.

717
01:02:29,090 --> 01:02:30,090
Ne.

718
01:02:31,009 --> 01:02:32,530
Nikdo se nerodí jako hrdina.

719
01:02:35,370 --> 01:02:36,830
To si musíme přiznat.

720
01:02:38,450 --> 01:02:39,950
A chtít se stát lepším.

721
01:02:41,230 --> 01:02:44,070
No, je to jako Anonymní alkoholici,
ano? No, asi ano, ano.

722
01:02:45,230 --> 01:02:47,730
Petr nevěděl, kdo jsou ti anonymní
alkoholici.

723
01:02:49,150 --> 01:02:53,610
Nevím, co bys teď chtěl
říct, ale pravděpodobně ano.

724
01:02:55,550 --> 01:02:56,790
Ano, samozřejmě jsem to já.

725
01:02:57,290 --> 01:02:59,130
jak to ví? Protože jsem.

726
01:03:00,780 --> 01:03:02,000
Ne bez hříchu.

727
01:03:02,640 --> 01:03:07,820
Jen já se každý den snažím stát
lepší.

728
01:03:09,600 --> 01:03:10,600
Dobře, námořníku.

729
01:03:10,900 --> 01:03:14,800
Máte-li jakékoli dotazy, kontaktujte nás.

730
01:03:15,920 --> 01:03:18,760
No, je to opravdu možné?

731
01:03:19,040 --> 01:03:21,040
Řekněte mi, byl už Petrohrad postaven?

732
01:03:23,940 --> 01:03:26,320
Stavíme. Zde. Zde.

733
01:03:27,130 --> 01:03:30,070
Podívej, jaké krásné město, otázky
žádné nejsou.

734
01:03:30,310 --> 01:03:34,970
Ale možná je to někde jinde
přesunout místo? No, ne v bažině.

735
01:03:36,090 --> 01:03:39,410
Ne, opravdu, děkuji vám později
řeknou.

736
01:03:40,230 --> 01:03:42,150
Upřímně, velmi nepříjemné místo.

737
01:03:44,570 --> 01:03:48,870
Obloha je nízká, no, možná kde
někde v oblasti Soči.

738
01:03:49,090 --> 01:03:52,410
To je dobrý nápad, mám stejné myšlenky
přišlo na mysl.

739
01:03:56,910 --> 01:03:57,910
budu přemýšlet.

740
01:03:57,970 --> 01:03:58,970
Batros.

741
01:04:01,050 --> 01:04:02,350
Vaše Veličenstvo, jsem v pořádku.

742
01:04:02,830 --> 01:04:05,710
A po túře mi dej zdarma jízdu,
dáš to?

743
01:04:06,030 --> 01:04:09,170
Prosím. No, gallars, opravdu, jen
ne moje.

744
01:04:09,770 --> 01:04:10,950
Vezměte ho volně.

745
01:04:11,190 --> 01:04:14,070
Co jiného jsi, modrá Marina, ne
začněte mluvit!

746
01:04:14,770 --> 01:04:16,090
Svobodu si musíte zasloužit!

747
01:04:16,510 --> 01:04:18,330
Připraven sloužit, Vaše Veličenstvo.

748
01:04:18,710 --> 01:04:20,010
Život se musí dát!

749
01:04:35,020 --> 01:04:39,720
Muž s velkým H nebo dokonce s
malý, no, dáš mi to. Tak to je v pořádku.

750
01:04:40,080 --> 01:04:41,500
na co jsi myslel?

751
01:04:43,280 --> 01:04:45,420
Možná se můžete plazit pomocí gigachatu?

752
01:04:45,800 --> 01:04:50,380
Gigachat? Tato neuronová síť pomůže
opravte svůj skript. Podívejte se sem.

753
01:04:50,840 --> 01:04:52,820
Vylepšete můj skript.

754
01:04:55,360 --> 01:05:02,240
Chcete-li zvýšit dramatické napětí,
dynamiku a hloubku děje, mrkněte

755
01:05:02,240 --> 01:05:03,240
nové nápady.

756
01:05:15,530 --> 01:05:16,530
Bolelo to, nevyšlo to?

757
01:05:17,810 --> 01:05:18,810
promiň.

758
01:05:19,290 --> 01:05:21,810
Takže budete celý život na palubách a vodních dýmkách
mléko?

759
01:05:22,910 --> 01:05:24,110
Jo a dojné kozy.

760
01:05:24,330 --> 01:05:26,870
A alespoň se neponižuji a neprosím
milosrdenství.

761
01:05:27,930 --> 01:05:33,350
Prosím, Vaše Veličenstvo, jsem připraven
sloužit, prosím!

762
01:05:35,250 --> 01:05:37,950
Hadr, naše děti by se měly vidět.

763
01:05:38,310 --> 01:05:41,590
Oh, pro vás v tuto chvíli žádné nejsou
začne.

764
01:05:56,490 --> 01:06:02,690
Ale podívejte se, jak vášnivě jsou jeden druhého
navzájem se nenávidí. No, je to dobré?

765
01:06:04,290 --> 01:06:10,010
Lhostejnost je to nejhorší, co se může stát
stát ve vztahu. Mezitím mezi

766
01:06:10,010 --> 01:06:14,770
takový oheň hoří s lidmi, všechno je velmi
Ještě to napravíme. Mám pravdu, kolego?

767
01:06:16,410 --> 01:06:19,210
Pamatujte, že lhostejnost je paralelou k duši.

768
01:06:37,410 --> 01:06:40,610
Můj imperiální respekt ke všem.

769
01:06:40,930 --> 01:06:42,690
Možná to už nepotřebujeme?

770
01:06:42,930 --> 01:06:44,230
Zvládnu to, bando amatérů.

771
01:06:44,630 --> 01:06:49,130
Máma říká, že to zvládnu na banánu
jezdit jen kvůli své práci.

772
01:07:12,780 --> 01:07:14,720
proč jsi přestal?

773
01:07:15,140 --> 01:07:16,340
Myslím, že už jsem tu sám.

774
01:07:16,600 --> 01:07:17,600
Prosím, držte to.

775
01:07:18,200 --> 01:07:24,000
Proč je tato Elena krásná a dokonce s
Stydím se zpívat tak krásným hlasem,

776
01:07:26,320 --> 01:07:27,940
Dlouho jsem nezpíval. Proč?

777
01:07:28,740 --> 01:07:29,800
Manžel byl hezký.

778
01:07:30,840 --> 01:07:31,840
Proč proti?

779
01:07:33,920 --> 01:07:35,320
Byl jsem populární.

780
01:07:36,000 --> 01:07:38,100
Fanoušci jsou tak proti koncertům.

781
01:07:41,200 --> 01:07:42,200
A žárlil.

782
01:07:45,280 --> 01:07:46,300
No, prošlo pět.

783
01:07:46,880 --> 01:07:48,660
Ano, ale co je to za manžela?

784
01:07:49,860 --> 01:07:51,880
No, naštěstí tu není.

785
01:07:53,920 --> 01:07:57,740
Dobře, přestaň s tím svým ošklivým flirtováním. ach,
ano.

786
01:07:58,200 --> 01:08:02,060
To znamená, že jsem měl na mysli tebe
Skončila jste kvůli manželově žárlivosti s kariérou?

787
01:08:03,480 --> 01:08:04,480
Ne, to jsou lidé.

788
01:08:08,320 --> 01:08:09,320
Aspytina?

789
01:08:10,000 --> 01:08:11,680
Moc tě prosím. Pojď.

790
01:08:11,940 --> 01:08:13,380
A? Pojďme.

791
01:08:14,640 --> 01:08:15,680
Kluci, pojďte sem.

792
01:08:16,040 --> 01:08:18,000
Horne, přiveď holčičku. Pojďme.

793
01:08:27,939 --> 01:08:28,939
Všechno je pozoruhodné.

794
01:08:31,240 --> 01:08:32,260
V tomto světě.

795
01:09:09,840 --> 01:09:15,160
Titulky vytvořil DimaTorzok

796
01:09:43,850 --> 01:09:50,729
Nechte tento svět letět do dálky
století, ale ne vždy

797
01:09:50,729 --> 01:09:54,390
na cestě ke mně s ním.

798
01:09:55,370 --> 01:10:00,750
Proč si vážím lidských bytostí na světě?

799
01:10:01,510 --> 01:10:06,310
Okamžitě sám, jen na chvíli sám.

800
01:10:09,510 --> 01:10:10,950
Štěstí je dáno.

801
01:10:12,810 --> 01:10:19,550
Zbývá jen okamžik, aby se s ní setkal v nesnázích.
Pro něj a

802
01:10:19,550 --> 01:10:20,550
vydrž.

803
01:11:17,310 --> 01:11:18,310
děkuji

804
01:11:25,650 --> 01:11:28,670
co sdělíš? Nespal jsi? Máš svědomí
je tam?

805
01:11:29,170 --> 01:11:32,190
No, já půjdu do Milany a ty jsi tu beze mě
zůstat.

806
01:11:32,930 --> 01:11:33,930
Olya!

807
01:11:56,390 --> 01:12:01,210
začít a nenosit balík, děti potřebují

808
01:12:55,760 --> 01:12:57,160
Vaše situace byla v páté třídě.

809
01:12:57,560 --> 01:13:00,200
Měl jsem tě rád, ale on se stále neodvážil,
to přiznávám.

810
01:13:10,600 --> 01:13:13,980
Pane Valjazinsky, podlahy jsou vytrhané,
selata jsou chována.

811
01:13:14,560 --> 01:13:15,560
Dobrá práce.

812
01:13:16,240 --> 01:13:17,240
Ležet.

813
01:13:18,060 --> 01:13:19,060
Odpočinek.

814
01:13:20,400 --> 01:13:21,400
Děkuju.

815
01:13:25,900 --> 01:13:28,920
Řekněte mi, máte děti?

816
01:13:30,060 --> 01:13:31,060
Ano, ano.

817
01:13:31,380 --> 01:13:36,760
Byli jste jednou v minulém životě resp
v budoucnu?

818
01:13:37,540 --> 01:13:38,540
Vlastně.

819
01:13:39,860 --> 01:13:41,180
Nudíš se, rozumíš?

820
01:13:44,960 --> 01:13:45,960
Velmi.

821
01:13:47,800 --> 01:13:49,260
Nudili byste se s vámi?

822
01:13:50,320 --> 01:13:51,800
Ano, nemám děti.

823
01:13:53,560 --> 01:13:54,560
Jak to, že ne?

824
01:13:56,080 --> 01:13:58,860
Co já, myslím, co ty bez tebe
potomek?

825
01:13:59,060 --> 01:14:00,280
Už je pro mě tak pozdě.

826
01:14:01,060 --> 01:14:03,180
Čtyřicet let, starče, řekni mi.

827
01:14:04,540 --> 01:14:07,440
Čtyřicet let, starče? Ano? Ne, ne, ne, ne.

828
01:14:08,560 --> 01:14:13,400
Vraťme se co nejdříve
postarat se o tento problém.

829
01:14:14,260 --> 01:14:17,200
No, ta demografie nějak musí být
výtah.

830
01:14:18,200 --> 01:14:19,200
Řekl král.

831
01:14:20,340 --> 01:14:21,340
Slib.

832
01:14:22,600 --> 01:14:25,320
No, pokud se vrátíme.

833
01:14:28,260 --> 01:14:30,680
Jdeme na to! Jdeme na povlečení!

834
01:14:30,900 --> 01:14:32,400
Vatron je za mnou!

835
01:14:32,960 --> 01:14:34,100
Pojďme rychle!

836
01:14:35,280 --> 01:14:36,280
no tak,

837
01:14:39,280 --> 01:14:40,280
no tak!

838
01:14:40,700 --> 01:14:42,340
Jdeme, jdeme!

839
01:15:20,750 --> 01:15:26,570
Přišla hodina, kdy se rozhoduje o osudu
naše vlast. Ne pro Petra, ale pro

840
01:15:26,570 --> 01:15:28,170
stát byl předán Petrovi.

841
01:15:28,470 --> 01:15:33,730
Za svou rodinu, za svou vlast, za náš svět
ortodoxní.

842
01:15:34,190 --> 01:15:39,370
A Petr ví, že jeho život je jeho
levné. A Petr ví, že jeho život

843
01:15:39,370 --> 01:15:43,910
levné. Kdyby Rusko žilo ve slávě
a blaženost. Kdyby tam žilo Rusko

844
01:15:43,910 --> 01:15:45,170
sláva a blaženost.

845
01:15:45,410 --> 01:15:49,050
Pro vaše blaho. pro
vaše blaho.

846
01:16:23,030 --> 01:16:26,190
Jsem po jádrech.

847
01:17:06,470 --> 01:17:07,389
kam jdeme?

848
01:17:07,390 --> 01:17:08,410
Jako obvykle?

849
01:17:12,290 --> 01:17:14,210
Nebo něco nového?

850
01:17:19,030 --> 01:17:20,230
Pinko Casino.

851
01:17:20,430 --> 01:17:22,830
Všechno, co milujete, je nyní ještě lepší.

852
01:17:58,960 --> 01:18:05,260
Skutečná ruská žena nikdy
opustí svého muže, i když

853
01:18:05,260 --> 01:18:07,360
Cítím k němu nejvíce rozporuplné pocity.

854
01:18:12,600 --> 01:18:15,240
Ztratili jste zuby? A jaký ocas?

855
01:18:37,630 --> 01:18:38,810
Ano, ahoj.

856
01:18:39,130 --> 01:18:40,490
Ahoj Krishi, ahoj.

857
01:18:40,850 --> 01:18:44,090
Poslouchej, táta něco naléhavě potřebuje
zaměstnat se. co s ním?

858
01:18:44,370 --> 01:18:45,870
Je tady na slunci, úplně.

859
01:18:46,690 --> 01:18:47,810
Pečení. Ticho, ticho.

860
01:18:49,770 --> 01:18:50,770
Ahoj všichni.

861
01:18:52,970 --> 01:18:55,970
Náhodou nám nezbyla žádná role
můj táta.

862
01:19:14,470 --> 01:19:20,790
V dnešní době máme dobré vztahy
Turkin. Potřebují o tom vědět.

863
01:19:22,490 --> 01:19:24,130
Mám velký rozhovor.

864
01:19:24,550 --> 01:19:25,570
Nyní vše vyřídíme.

865
01:19:44,370 --> 01:19:47,290
Chtěl jsi mě porazit, že?

866
01:19:47,950 --> 01:19:50,950
Připojil jste se k velké turecké flotile, že?

867
01:19:51,850 --> 01:19:53,830
Ne, vůbec jsme nikam nejeli.

868
01:19:54,070 --> 01:19:55,610
To ani nebyl náš nápad.

869
01:19:55,830 --> 01:19:59,170
Takže... Umí rusky?
Xatherina.

870
01:19:59,510 --> 01:20:00,710
Ano. ach,

871
01:20:02,030 --> 01:20:03,790
Má jen jeden ze svých časopisů, ruský. Ano.

872
01:20:04,690 --> 01:20:06,030
stíháš? Ano.

873
01:20:06,810 --> 01:20:13,050
Každý Turek...

874
01:20:13,290 --> 01:20:16,690
Musí to být ruská manželka. ano,
Nasťa?

875
01:20:16,950 --> 01:20:20,330
Ano, pane. proč jsi tak tichý? vy
pokropte to, aby to všichni slyšeli.

876
01:20:20,850 --> 01:20:22,970
Ano, můj pane. Dobrá práce.

877
01:20:24,390 --> 01:20:27,730
Proto se nad vámi smiluji.

878
01:20:29,570 --> 01:20:34,710
Budeš moje první ruská manželka
syna.

879
01:20:35,790 --> 01:20:36,970
Chápete, jaká je situace?

880
01:20:37,870 --> 01:20:39,690
Už jsem byl ženatý.

881
01:20:39,970 --> 01:20:41,230
Nelíbilo se mi to.

882
01:20:42,350 --> 01:20:43,410
Moc mi to nejde.

883
01:20:45,110 --> 01:20:47,150
Chcete, abych přišel ke koze?

884
01:20:47,350 --> 01:20:48,690
A tady je náš syn.

885
01:20:59,430 --> 01:21:01,350
Je to pro mě krásné, jak má být.

886
01:21:06,850 --> 01:21:07,850
Dipy.

887
01:21:12,840 --> 01:21:16,800
Promiň, možná jsem neměl
vzít tak krásného umělce? on

888
01:21:16,800 --> 01:21:18,620
Vlastně by se jí to mohlo líbit.

889
01:21:19,760 --> 01:21:20,760
Ano, opravdu.

890
01:21:21,020 --> 01:21:23,320
Proč jsme si vzali tak roztomilého?

891
01:21:25,420 --> 01:21:28,140
Vlastně je vdaná. Chápu, rozumím.

892
01:21:28,360 --> 01:21:29,700
Klidně. Klid.

893
01:21:30,100 --> 01:21:31,760
Vezmi si mě. Podej mi.

894
01:21:35,460 --> 01:21:41,120
Escarbil z Velkého sultána, zvyšuje hlas
v jeho přítomnosti. Je to velká sultánka.

895
01:21:41,450 --> 01:21:46,130
Dnes jsem si našel novou manželku
syn. A proto vás připoutejte ke dvěma

896
01:21:46,130 --> 01:21:50,390
koně a nechat je jít různými směry,
aby se roztrhli vejpůl,

897
01:21:50,430 --> 01:21:52,390
Dnes to tak nebude.

898
01:21:55,030 --> 01:21:56,030
Děkuju.

899
01:21:56,550 --> 01:21:58,210
To je velmi dobrá zpráva.

900
01:21:59,930 --> 01:22:03,090
Svou popravu nahrazuje otroctvím.

901
01:22:04,790 --> 01:22:08,490
Takže ho můžeš přijít políbit
sukagi jako znamení vděčnosti.

902
01:22:11,250 --> 01:22:13,150
Nebudu líbat boty, že?

903
01:22:14,130 --> 01:22:15,130
Ne.

904
01:22:20,010 --> 01:22:22,350
Tak to držím, držím to, sekera, hlava na hlavě!

905
01:22:31,930 --> 01:22:33,970
Vůle. Ano, teď budu.

906
01:22:34,210 --> 01:22:35,830
Sekera, hlava, není potřeba, není potřeba.

907
01:22:36,070 --> 01:22:37,530
Vůle. Je to jasné.

908
01:22:37,890 --> 01:22:39,350
Dobře, ano. Skvrna, něco skvrnka.

909
01:23:08,900 --> 01:23:11,700
Dobře?

910
01:23:18,720 --> 01:23:20,440
Líbil se ti můj syn?

911
01:23:21,000 --> 01:23:23,160
Velmi netrpělivý.

912
01:23:23,500 --> 01:23:26,420
Ano, je to proto, že to chce už dlouho
vdát se posedmé.

913
01:23:28,040 --> 01:23:32,020
V sedmém? Ano, ale jen v neděli
vždy položil otázku v komunikaci.

914
01:23:34,140 --> 01:23:36,020
Takže už má šest žen, ne?

915
01:23:36,740 --> 01:23:41,820
Ano, ale tento měsíc bude spát
jen s vámi, dokud neotěhotníte

916
01:23:41,820 --> 01:23:42,820
porodíš mu syna.

917
01:23:44,340 --> 01:23:49,380
Co když ne syn? Ach ne, nejlepší synu. A
pak minule jedna manželka porodila

918
01:23:49,380 --> 01:23:50,380
dcera, ale tam...

919
01:23:50,840 --> 01:23:52,060
že vlastně nechci končit.

920
01:23:53,180 --> 01:23:57,600
Počkejte. Co když mráz vůbec nechci?
Ne, to nemůžeš.

921
01:23:58,120 --> 01:23:59,880
Toto je váš účel.

922
01:24:00,160 --> 01:24:03,680
No, jakmile porodíš, hned bude
vás nechá za sebou. A pořiďte si nový

923
01:24:03,680 --> 01:24:10,660
manželka. A držíte ho v dluhu a cti.
Ale bez mužů, samozřejmě,

924
01:24:10,740 --> 01:24:15,360
samozřejmě. Ale pak vejdete dovnitř
folklór s pávy a tak.

925
01:24:15,920 --> 01:24:16,920
Dobře, že?

926
01:24:17,960 --> 01:24:19,240
A tady je váš.

927
01:24:21,180 --> 01:24:22,620
Odpočinek před svatbou.

928
01:24:23,220 --> 01:24:25,100
Jsi nějaká baculatá.

929
01:24:26,780 --> 01:24:27,820
Potřebujeme tě nakrmit.

930
01:24:34,080 --> 01:24:35,560
Ano, můžeš ho nakrmit.

931
01:24:36,280 --> 01:24:37,560
Jak se má Pavlovič?

932
01:24:37,780 --> 01:24:39,400
Je v dobrých rukou.

933
01:25:00,680 --> 01:25:04,160
Navrhuji provést další malý
psychologický experiment.

934
01:25:05,280 --> 01:25:10,700
Přišla za mnou po útulku, to chápu
nudí se a potřebuje společnost. A pak, no

935
01:25:10,700 --> 01:25:13,180
jen na polici. Dobré ráno. Ahoj.

936
01:25:13,520 --> 01:25:16,820
Hej kámo. Probudil se? Petr Veliký
nespi tolik.

937
01:25:17,260 --> 01:25:20,280
A vyprávím Vere příběh jak
Jednou jsem zachránil štěně.

938
01:25:20,680 --> 01:25:21,680
Ano, opravdu.

939
01:25:23,180 --> 01:25:26,140
Leží na silnici a mrzne.

940
01:25:27,360 --> 01:25:29,020
Beru mu to na ruku.

941
01:25:29,640 --> 01:25:34,500
Dám si to na hruď, takhle. A ne
Nechám to být, dokud se neohřeje.

942
01:25:37,320 --> 01:25:39,740
Asi půjdu na snídani.

943
01:25:40,060 --> 01:25:41,060
Ano, ano.

944
01:25:41,760 --> 01:25:44,880
Můžeš mi to 8 minut nosit?

945
01:25:53,140 --> 01:25:54,680
Řekni mi, abych ti přinesl čaj.

946
01:25:55,380 --> 01:25:56,400
Je to táta?

947
01:26:05,840 --> 01:26:08,460
Nalijte to. Pamatuješ si, že jsem nekradl?

948
01:26:38,700 --> 01:26:41,680
Bolestivé. Pojďme k této společnosti.

949
01:26:42,140 --> 01:26:43,140
Jít.

950
01:26:46,420 --> 01:26:47,420
Ne, opravdu.

951
01:26:49,180 --> 01:26:51,580
Už jsem tě dlouho neslyšel zpívat. Ale ty
Dlouho jsem se neptal.

952
01:26:51,900 --> 01:26:54,200
Ano, vždycky jsi měla hodně mužů
kolem.

953
01:26:54,500 --> 01:26:56,420
Byla na mě žádost. Jen ty
blázen.

954
01:26:57,060 --> 01:27:00,520
Nevím, na co jsi přišel, ale já
Nikdy jsem se ti neomluvil.

955
01:27:02,460 --> 01:27:03,740
A? No, opravdu.

956
01:27:04,780 --> 01:27:06,380
Svým chováním jsi mě přiměl...

957
01:27:06,960 --> 01:27:08,320
Co tě přimělo litovat?

958
01:27:13,740 --> 01:27:15,040
Chybí mi moje děti.

959
01:27:56,720 --> 01:27:57,720
co mám dělat?

960
01:27:58,660 --> 01:28:02,520
Tvoje máma si zjevně užívá spoustu zábavy poskakováním
obrázek.

961
01:28:03,540 --> 01:28:05,260
Takže zítra?

962
01:28:11,100 --> 01:28:16,080
no,

963
01:28:17,840 --> 01:28:19,240
ještě nespáleno?

964
01:28:19,560 --> 01:28:21,580
Ne, namazali jsme se navzájem.

965
01:28:26,780 --> 01:28:28,260
trénuješ? Ano.

966
01:28:29,060 --> 01:28:32,100
Miluji krásné tělo. A myslím, že není
hlavní věc.

967
01:28:32,900 --> 01:28:37,380
Hlavní je vzdělání. Ano. Ale
jak říkali Římané.

968
01:28:37,600 --> 01:28:39,660
Pánská sana, začlenění sana. Právo?

969
01:28:40,760 --> 01:28:42,220
Zdravé tělo, zdravá mysl.

970
01:28:44,760 --> 01:28:46,580
Půjdu si zaplavat.

971
01:28:47,260 --> 01:28:49,100
A ty jsi naživu, to je dobrý nápad.

972
01:28:50,880 --> 01:28:52,100
Co se tedy stalo dál?

973
01:28:52,460 --> 01:28:53,460
co dál?

974
01:28:54,360 --> 01:28:55,860
Škola olympijské zálohy.

975
01:30:00,749 --> 01:30:03,790
Bydlíte tady ve stanu řidiče? A
jak se máš

976
01:30:05,990 --> 01:30:07,610
Pashi, stalo se ti něco?

977
01:30:07,850 --> 01:30:09,630
Potkali jsme vaše ženy?

978
01:30:09,990 --> 01:30:10,990
Ano.

979
01:30:11,170 --> 01:30:12,310
Dobře, dobře.

980
01:30:30,440 --> 01:30:31,660
já? Ty, ty!

981
01:30:32,140 --> 01:30:33,140
Pojď sem.

982
01:30:35,800 --> 01:30:40,160
Můj syn říká, že jeho snoubenka ne
zná turecké tance.

983
01:30:40,660 --> 01:30:42,540
A proto sedí ve smutku.

984
01:30:43,220 --> 01:30:47,020
Chce, abys ho naučil tančit
ruské tance.

985
01:30:47,380 --> 01:30:48,380
já?

986
01:30:48,640 --> 01:30:50,220
Jak ho to naučím?

987
01:30:51,280 --> 01:30:52,680
A ty s ní tančíš.

988
01:30:53,660 --> 01:30:55,400
A bude se dívat a učit se.

989
01:30:55,820 --> 01:30:59,520
Promiň, neumím tančit
-Taturský.

990
01:30:59,770 --> 01:31:02,450
jaký druh hudby chcete? Jdi mi to říct
hudebník.

991
01:31:22,750 --> 01:31:23,750
Ahoj.

992
01:31:58,570 --> 01:31:59,570
Pamatuješ si vůbec Zhannu?

993
01:31:59,650 --> 01:32:01,550
Zhanno, mučila jsi mě zkouškou.

994
01:32:01,770 --> 01:32:03,030
co se ti líbilo?

995
01:32:11,810 --> 01:32:12,810
Špinavý tanec.

996
01:32:13,630 --> 01:32:14,670
Miluji tento film.

997
01:32:27,770 --> 01:32:29,610
Editor titulků A. Semkin

998
01:32:29,610 --> 01:32:39,090
korektor

999
01:32:39,090 --> 01:32:42,790
A. Egorová

1000
01:33:39,690 --> 01:33:42,550
Existuje šance, že jako další budete kontaktovat 18 plus
vzít kolegu.

1001
01:33:42,790 --> 01:33:45,310
Tak, děti, pojďme. No já ne
chci.

1002
01:33:45,550 --> 01:33:46,550
já už...

1003
01:34:26,389 --> 01:34:28,430
Uf, plán vyšel.

1004
01:34:28,870 --> 01:34:30,190
Vraťte děti.

1005
01:34:36,330 --> 01:34:38,530
Boj. Boj.

1006
01:34:40,250 --> 01:34:41,310
Goldinya.

1007
01:34:42,090 --> 01:34:44,310
Lepší. Pojďme žít.

1008
01:35:12,970 --> 01:35:17,830
Titulky vytvořil DimaTorzok

1009
01:35:49,420 --> 01:35:52,160
No, pokud tě zabijí, adoptuji tě. co já?

1010
01:35:52,600 --> 01:35:54,420
A on vás adoptuje.

1011
01:35:55,780 --> 01:36:02,480
Toto je vrchol vztahu. Souboj
pro vaši milovanou

1012
01:36:02,480 --> 01:36:04,680
žena. Co může být více odhalující?

1013
01:36:08,200 --> 01:36:11,620
Psychologicky tomu žena rozumí
jestli jsou dva samci ochotni to pro ni risknout

1014
01:36:11,620 --> 01:36:14,980
vlastní život, pak bude vítěz
lepší než ty tam.

1015
01:36:26,800 --> 01:36:27,800
Jste si jistý, že zbraň není nabitá?

1016
01:36:28,900 --> 01:36:30,340
Nabito. Jak zpoplatněno?

1017
01:37:02,990 --> 01:37:03,990
Jistě.

1018
01:38:14,410 --> 01:38:16,270
Nyní budou chyceni a poraženi.

1019
01:38:16,730 --> 01:38:17,730
nebo...

1020
01:38:50,280 --> 01:38:51,280
Už jsem požádal o ruce.

1021
01:39:50,890 --> 01:39:55,050
A mamince jsi taky chyběl. A táta
chybíš mi. Ano, jistě.

1022
01:39:55,470 --> 01:39:58,330
Táta si tam našel nové mladé manželky.

1023
01:39:58,610 --> 01:40:00,730
Nasťo, potřeboval jsem nějak zahrát roli
zvyknout si na to.

1024
01:40:01,090 --> 01:40:04,910
Zvykl si velmi přesvědčivě. Ano, jdeme
už přestaň se svými hádkami.

1025
01:40:05,150 --> 01:40:07,410
Loď, Tolks, harém a láska.

1026
01:40:08,170 --> 01:40:12,810
Konkubíny. To jsou oni pro tyto bitcoiny
chůze. Je čas, abych také investoval. Ano

1027
01:40:12,810 --> 01:40:13,990
Už je pro tebe pozdě.

1028
01:40:19,760 --> 01:40:21,960
Můžu tě na vteřinku dostat? Jo chlape
Jistě.

1029
01:40:25,660 --> 01:40:31,040
V případě, že jsi to nepochopil, Veru
já.

1030
01:40:31,540 --> 01:40:32,540
Ano?

1031
01:40:33,020 --> 01:40:34,020
nechápal jsem.

1032
01:40:40,680 --> 01:40:43,800
Pak navrhuji vyřešit tento problém pomocí
pěsti. komu?

1033
01:40:44,540 --> 01:40:45,540
Jsem s tebou.

1034
01:40:46,020 --> 01:40:47,320
Opravdu chcete bojovat?

1035
01:40:48,140 --> 01:40:51,660
Ty vole. Jste pro ženu s přívěsem. já tebe
Vrátím se tam za měsíc.

1036
01:40:52,300 --> 01:40:53,640
Ale zamyslete se nad tím, kde to stojí?

1037
01:40:54,220 --> 01:40:55,220
Vlast.

1038
01:40:55,480 --> 01:40:56,480
Riskantní život.

1039
01:40:57,260 --> 01:40:58,260
Za jednu hodinu.

1040
01:41:17,969 --> 01:41:18,969
Poctivá hra.

1041
01:41:37,570 --> 01:41:39,250
Ukažte nám férový boj, kluci!

1042
01:41:52,640 --> 01:41:53,640
Ach ty!

1043
01:42:02,380 --> 01:42:04,320
Za dva roky tě pošlu boxovat.

1044
01:42:06,240 --> 01:42:08,640
No ty jsi blázen, co kdyby tě vůbec neobtěžoval?
zabil?

1045
01:42:15,560 --> 01:42:17,860
Dělal jsi umělé dýchání? Ne, musíš
to bylo.

1046
01:42:26,960 --> 01:42:27,960
je to lepší?

1047
01:42:29,920 --> 01:42:32,160
Takhle se rychle zlepším.

1048
01:42:34,420 --> 01:42:35,960
Ticho, ticho, jen opatrně.

1049
01:42:40,220 --> 01:42:42,000
Vezmeš si mě?

1050
01:42:44,460 --> 01:42:47,040
No jasně, přeci jen otřesy mozku
k dispozici.

1051
01:42:47,660 --> 01:42:48,720
Ne, myslím to vážně.

1052
01:42:52,520 --> 01:42:58,140
Uděláme to později, dobře? Protože máš
Mám úraz, mám hypotéku, mám dceru.

1053
01:42:58,960 --> 01:43:00,560
Takže ano nebo ne?

1054
01:43:01,340 --> 01:43:05,500
Pak přijdeš k rozumu a jsi s hlupákem
budeš toho litovat. Nikdy toho nebudu litovat.

1055
01:43:07,780 --> 01:43:09,720
Poslouchej, opravdu jsem ze sebe udělal blázna.

1056
01:43:11,960 --> 01:43:13,180
Někdy je to užitečné.

1057
01:43:55,560 --> 01:43:56,720
Co, Nikolai?

1058
01:43:57,860 --> 01:43:59,400
Říkali, že je skvělé být v karanténě.

1059
01:44:01,120 --> 01:44:03,580
Umíte turecky? Ano, to je špatné.

1060
01:44:03,960 --> 01:44:10,080
Mimochodem tenkrát říkali, že naši
bojoval, a car-Otec zázračně

1061
01:44:10,080 --> 01:44:12,360
přežil. A Ljazinskij?

1062
01:44:13,450 --> 01:44:14,650
Neslyšel jsem o něm.

1063
01:44:17,070 --> 01:44:20,090
Pokud vyhodí loď do povětří, pak je vše jisté
se utopí.

1064
01:44:20,670 --> 01:44:25,210
A pak už nebudu ani já, ani naše děti
v budoucnu.

1065
01:44:27,010 --> 01:44:30,150
Musíme je dohnat. Ano, mami, dobře.

1066
01:45:26,000 --> 01:45:30,140
Musel zhasnout lampu.
Proč lampa zhasne?

1067
01:45:30,480 --> 01:45:31,480
Nic, že?

1068
01:45:33,780 --> 01:45:35,300
Tragický problém.

1069
01:45:43,070 --> 01:45:45,410
Antone, dostaň je odtamtud. Dej mi víc
budu.

1070
01:45:48,570 --> 01:45:52,330
Nebude to fungovat, nebudou to nahrávat. Potřebné
odplavte odtud, jinak všichni vybuchneme.

1071
01:45:54,850 --> 01:45:58,710
Sakra, tahle loď je jako torpédo. Ona
tato hora vybuchne a dojde k potopě.

1072
01:45:59,150 --> 01:46:02,810
Lidi, co chcete, já nechci umřít.
jdu. to je ono,

1073
01:46:03,610 --> 01:46:04,610
sbohem.

1074
01:46:20,040 --> 01:46:21,340
Takže žádný výkon nebude?

1075
01:46:22,780 --> 01:46:28,400
Pro vaše rodiče je to víc než
výkon Přijeli. Zkoušeli všechny

1076
01:46:28,400 --> 01:46:33,120
varovat, zneškodnit bombu. A kdyby
nebýt našeho malého technického

1077
01:46:33,120 --> 01:46:37,400
byl problém se sítí, pak fungoval konečný výsledek
byl by triumfálnější.

1078
01:46:37,720 --> 01:46:38,720
Ale!

1079
01:46:38,740 --> 01:46:39,780
Gratulujeme, děti!

1080
01:46:40,220 --> 01:46:44,660
Proces převýchovy je ukončen. Váš
Rodiče se opět cákali.

1081
01:46:44,940 --> 01:46:47,160
Navíc se snažili zachránit...

1082
01:46:47,480 --> 01:46:50,220
vašeho předka a samotného císaře.

1083
01:47:22,320 --> 01:47:26,220
Ke každému je asi jen jedna cesta
uložit.

1084
01:47:51,980 --> 01:47:55,660
Víte, z mé zkušenosti je všechno
nejlepší, věřte mi.

1085
01:48:41,200 --> 01:48:42,780
Dostaňte všechny na palubu!

1086
01:48:54,560 --> 01:48:56,440
Vaše Veličenstvo!

1087
01:48:57,600 --> 01:48:59,080
Postarej se o mě!

1088
01:49:02,300 --> 01:49:03,740
Dávám ti své slovo!

1089
01:49:05,140 --> 01:49:10,020
Děkuju! Za záchranu králova života!

1090
01:49:10,929 --> 01:49:12,450
Získáte svobodu.

1091
01:49:24,210 --> 01:49:25,210
led,

1092
01:49:26,250 --> 01:49:33,190
slib mi, že když uvidíš naše
děti, pak si řeknete, že táta takový není

1093
01:49:33,190 --> 01:49:34,190
špatný.

1094
01:49:40,200 --> 01:49:43,660
A znovu, Leo, odpusť mi.

1095
01:49:44,580 --> 01:49:48,260
Nikdy jsem nikoho nemiloval tak, jako miluji tebe
Leo

1096
01:49:53,400 --> 01:49:55,160
Taky tě miluju.

1097
01:49:56,840 --> 01:49:58,460
V celém mém životě.

1098
01:50:40,300 --> 01:50:41,300
Zde.

1099
01:51:28,470 --> 01:51:33,450
Matka! Liso, chtěla bys?

1100
01:52:04,400 --> 01:52:05,400
Pinko Casino.

1101
01:52:05,720 --> 01:52:10,160
Neomezené a nejrychlejší výběry pro
hráčů. Najděte web Pinko Casino,

1102
01:52:10,380 --> 01:52:13,960
zaregistrujte se, zadejte propagační kód KINO a
zatočte zdarma.

1103
01:52:22,020 --> 01:52:24,160
Maria Vladimirovna, počkej.

1104
01:52:25,880 --> 01:52:26,880
Počkejte.

1105
01:52:28,540 --> 01:52:33,880
Maria Vladimirovno, řekni Turkům,
že k prodeji nedojde.

1106
01:52:36,300 --> 01:52:38,660
A další jednání už nebudou.

1107
01:52:40,120 --> 01:52:43,560
A zítra na tebe čekám v práci
místo.

1108
01:52:48,740 --> 01:52:49,740
A ještě jedna věc.

1109
01:52:52,180 --> 01:52:54,580
Odpusť mi, Maria Vladimirovno.

1110
01:52:57,820 --> 01:52:58,820
promiň.

1111
01:53:01,320 --> 01:53:04,560
Ti ve vězení nevidí
světlo.

1112
01:53:05,080 --> 01:53:10,140
Proto je tu tento
elementární chuť, která... A

1113
01:53:10,140 --> 01:53:17,780
na

1114
01:53:17,780 --> 01:53:23,500
nevydělali na této převýchově žádné peníze?

1115
01:53:25,240 --> 01:53:30,340
Myslel jsem, že ses naučil podnikat.

1116
01:53:43,059 --> 01:53:45,900
Život je navždy důležitější než led.

1117
01:53:48,280 --> 01:53:50,380
Myslím, že jsi to řekl.

1118
01:53:56,540 --> 01:54:00,380
No, náš kluk se s tím nedokázal vyrovnat
potřetí?

1119
01:54:00,700 --> 01:54:01,700
Ano, možná.

1120
01:54:08,200 --> 01:54:10,960
Podíval jsem se na účetní oddělení.

1121
01:54:11,950 --> 01:54:14,090
Jen v Turecku bylo bitcoinů dost.

1122
01:54:15,310 --> 01:54:18,130
Nechápu, kdo zaplatil zbytek?

1123
01:54:20,970 --> 01:54:22,370
Zaplatil.

1124
01:54:23,210 --> 01:54:24,210
SZO?

1125
01:54:25,790 --> 01:54:26,790
Paul.

1126
01:54:28,070 --> 01:54:30,730
Opravdu to pořád děláš?
nerozumím?

1127
01:54:32,610 --> 01:54:33,730
Tvůj syn.

1128
01:54:35,730 --> 01:54:36,890
Pavel Pavlovič?

1129
01:54:37,890 --> 01:54:38,890
Senior.

1130
01:54:49,130 --> 01:54:53,270
Vidíte, vždyť člověk vychovaný.

1131
01:55:01,090 --> 01:55:04,150
A zaplatím mu svatbu. Ano, ano, ano.

1132
01:55:04,550 --> 01:55:06,770
Aby vše bylo jako u lidí.

1133
01:55:08,590 --> 01:55:09,670
Ano? Ano.

1134
01:55:12,230 --> 01:55:16,030
A ať loď tvé lásky...

1135
01:55:16,410 --> 01:55:23,230
Řítí se po vlnách života, statečně
překonání všech bouří a bouří osudu.

1136
01:55:23,770 --> 01:55:25,170
Výměna kroužků.

1137
01:55:55,460 --> 01:55:59,000
Od této chvíle a navždy jste manžel a manželka.

1138
01:56:55,370 --> 01:57:01,770
Dovolte mi poblahopřát vašemu císaři
Veličenstvo se svatbou.

1139
01:57:02,550 --> 01:57:05,450
Gratuluji. Gratuluji. Děkuju.

1140
01:57:06,510 --> 01:57:08,470
To jsem chtěl říct.

1141
01:57:09,410 --> 01:57:14,070
Děkuji Vašemu Veličenstvu za Vaši svobodu.

1142
01:57:14,710 --> 01:57:21,190
Dotlačila mě k rozhodnutí expandovat
naší společnosti.

1143
01:57:21,390 --> 01:57:22,690
Náš manžel. Náš.

1144
01:57:24,650 --> 01:57:26,030
Takže potřebuji partnera.

1145
01:57:26,830 --> 01:57:30,930
Tedy takové, že je to okno do Evropy
sekat a vůbec.

1146
01:57:32,550 --> 01:57:33,550
Jak se máte?

1147
01:57:44,670 --> 01:57:47,410
Proč ne?

1148
01:57:50,410 --> 01:57:54,290
Myslím, že je čas, abych to ukončil
tyto převýchovy.

1149
01:57:55,230 --> 01:57:59,650
Navíc mám důstojnou náhradu.
Ty vole!

1150
01:58:00,690 --> 01:58:02,730
Jo, plavání se mi líbilo.

1151
01:58:03,810 --> 01:58:04,810
To je vše.

1152
01:58:05,270 --> 01:58:08,510
Odejděte ihned po líbánkách.
Pojďme diskutovat o plánech.

1153
01:58:08,790 --> 01:58:15,330
Pojďme diskutovat. Ano, chci ti říct... Tobě
děkuji všem.

1154
01:58:18,210 --> 01:58:19,210
Vám.

1155
01:58:21,230 --> 01:58:22,230
Je větší než všichni ostatní.

1156
01:58:24,590 --> 01:58:25,590
Gratuluji!

1157
01:58:30,090 --> 01:58:31,090
Gratuluji!

1158
01:58:32,290 --> 01:58:34,530
Gratuluji! Gratuluji, moji drazí!

1159
01:58:36,170 --> 01:58:37,490
Gratuluji! Gratuluji!

1160
01:58:38,230 --> 01:58:39,230
Gratuluji! Gratuluji!

1161
01:58:39,610 --> 01:58:39,610
Gratuluji! Gratuluji! Gratuluji!
Gratuluji! Gratuluji! Gratuluji!

1162
01:58:39,610 --> 01:58:40,110
Gratuluji! Gratuluji! Gratuluji!
Gratuluji! Gratuluji! Gratuluji!

1163
01:58:40,110 --> 01:58:40,110
Gratuluji! Gratuluji! Gratuluji!
Gratuluji! Gratuluji! Gratuluji!

1164
01:58:40,110 --> 01:58:40,110
Gratuluji! Gratuluji! Gratuluji!
Gratuluji! Gratuluji! Gratuluji!

1165
01:58:40,110 --> 01:58:40,809
Gratuluji! Gratuluji! Gratuluji!
Gratuluji!

1166
01:58:40,810 --> 01:58:43,350
Gratuluji! Gratuluji! Gratuluji!

1167
01:58:44,190 --> 01:58:46,090
Gratuluji! Gratuluji!

1168
01:58:46,570 --> 01:58:48,530
Gratuluji! Gratuluji!

1169
01:58:48,770 --> 01:58:49,770
P

1170
01:58:52,280 --> 01:58:56,000
Titulky vytvořil DimaTorzok

1171
01:59:31,320 --> 01:59:38,320
Titulky vytvořil DimaTorzok

1172
01:59:53,270 --> 02:00:00,050
Titulky vytvořil DimaTorzok

1173
02:01:17,230 --> 02:01:18,990
Pokračování...

